Icking

Icking aus der Vogelperspektive (in den späten fünfziger oder frühen sechziger Jahren).

Wir erhielten diese Ansichtskarte letzte Woche von den vormaligen Besitzern unseres Hauses. Die meisten offenen Stellen sind jetzt bebaut worden, obwohl unser Haus noch immer ziemlich isoliert dasteht (sogar noch mehr als hier gezeigt: das Stationsgebäude und der Lechnerhof samt Austragshäusl, auf der rechten Seite, sind später abgerissen worden).

Ich mag dieses Bild besonders wegen seines Detailreichtums, der natürlich am besten zur Geltung kommt im Großformat.

Bird view of Icking, late 50-ies or early 60-ies.
We got this postcard last week from the former owners of our house. Most of the open spaces are now gone, though our house is still standing rather isolated (in fact, more so than shown here: the train station and the neighboring farm, both on the right, have been demolished since).
I particularly like this picture for its rich detail, best viewed in its large size version.