0 favorites     1 comment    1 221 visits

See also...


Keywords

kanto
muziko


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 221 visits


Infanoj el orfejo kantas esperante en la ĉeĥa parlamentejo

Ĉeĥa renesanca kanto "Kiu volas gaji nun", kiun ĉeĥe-esperante prezentis infanoj el la infanhejmo Písek, kun kiuj mi regule laboras kiel volontulo kadre de muzikoterapio. La koncerteto okazis 13.4.2008 dum la solena inaŭguro de la ekspozicio de la civitana grupiĝo "Letní dům" ("Somera domo"). Menciindas, ke neniu el la infanoj konas muziknotojn kaj plejparto havas problemon pri legado.

TEKSTO:
(el la ĉeĥa esperantigis Pavla Dvořáková)
Kiu volas gaji nun, ekdancu sen anhelo,
se eksonas la muzik', tuj ĉesu la kverelo,
/:pro l' galec' mallonga temp' ĝoju ni, venas jam la printemp',
amuzo - nia celo:/
Translate into English

Comments
 Pavla Dvořáková
Pavla Dvořáková club
Dankon - estas plezuro por mi, kvankam ne cxiam tio facilas!
13 years ago.

Sign-in to write a comment.