People concerned

Pavla Dvořáková


Keywords

kanto
mantro


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution + non Commercial + no derivative

2 063 visits


Mantro al la Patrino Tero


Konata novŝamanisma mantro "The River Is Flowing", kiun mi esperantigis el la angla en 2008 por bahaa kunveno dum la UK en Roterdamo. Duafoje mi prezentis ĝin dum inaŭguro de la 5-a ekspozicio en Esperanto-Muzeo en Svitavy kun la ĉeftemo "Spiritaj tradicioj de la mondo kaj Esperanto".
Mia hejma registraĵo prilaborita en la programo Audacity.
Krom la voĉo aŭdeblas gitaro, tintbruilo, tamburo dĵembe, ŝamana tamburo
kaj natursonoj de rivereto kaj birdoj.

Teksto:
Ami........................G.................Ami
Rivero jen fluas, kreskas kaj bruas,
............................Emi.............Ami
rivero jen fluas suben al la mar'.
.................................. ..G,,,,,,,,,,,,,,,,,Ami........
Terpatrin', ho portu, via infan' ja estas mi,
...........................................Emi..........Ami
Terpatrin', ho portu min reen al la mar'.
Translate into English

, , and 2 other people have particularly liked this audio file


Comments

Sign-in to write a comment.