homaris' photos

CAT Olor de boira al damunt les hores feixugues. El burg s'omple de llum tèbia com si fos l'aurora. Els ocells resten muts. OC Odor de nèbla al dessús d'eles oras dificilas Lo burg s'emplena lum cauda coma se foguèsse l'alba. los aucèls demòran muts

CAT On la claror grisa i l'aire fresc es confonen fulles verdes desmanegades s'alcen cercant la llum i es preparen per, inevitablement, jeure al terra humit. Tot el bosc com un plugim degota veus de tardor. De sobte un ocell piula, de lluny l'esclat d'una tronada. OC Ont la lutz grisa e l'aire fresc son confonduts fuèlhas verdas descabestradas se lèvan en cercant la lutz e se preparar per, inevitablament, jaire sul sòl umid. Tot lo bòsc coma una rossèla las votz d'auton gotejan. D'un còp un aucèl chispa, dins lo luènh l'esclat de tron.

CAT Veure'l gairebé nu ocult entre romagueres i males herbes però amb les fulles il·luminades per un troç de cel. Ara el meu rellotge s'ha parat i el temps ja no existeix. Només tinc una imatge al cap. OC Lo veire gaireben nus amagat entre romagueras e las malas herbas mas ab las fuelhas . esclairada per un tròç de cèl Ara mon relòtge s'es arrestat e lo temps existís pas pus. Ai pas qu'una imatge dins mon cap.

CAT Desig opac entre llums carenes i cims. Tor és un miratge que canvia a cada alè i res és més lluny ni més a prop. OC Desir opac entre lums crestas e pics. Tor es un miratge que càmbia dins cada alenada e res non es pus luenh . quitament pas mai pròche

CAT Les branques grises la remor de fulles escriuen signes indesxifrables. Monòtona passa la tarda. El temps empeny una mirada inquieta, l'espai es vincla. Una altre fulla cau entre un fil de llum. OC Las brancas grisas lo bruch de las fuèlhas escrivon de signes indeschifrables. La serada passa monotònament. Lo temps buta un agach inquiet, l'espaci liga. Una autra fuèlha tomba entre un fial de lutz.

CAT Capbussats en un jardí il·luminat per somnis veient com el dia es torna enlluernadora nit. OC Immergit dins un jardin esclairada pels sòmis vegèron coma jorn ven nuèch esbleugissenta.

CAT Així en mig del món l'arbre es despulla en un cos lleuger. Així en mig del bosc i de cara al cel avui ple de grisor. Així dempeus com jo l'arbre i jo ens mirem i ens parlem a cau d'orella. Al capdavall això és almon. OC Alara al mièg del mond l'aubre es despolhat dins un còrs leugièr. Alara al mièg del bòsc e fàcia al cèl uèi plen de grisor. Alara de pè coma ieu l'arbre e ieu nos agacham e parlam en murmurs. Après tot, aquò es enlòc.

CAT A mig matí trencalls de tardor. Els límits del present i el futur que s'acosta. El passat ni és història Dibuixo desigs. OC Al mièg del matin viradas d'automne Los limits del present e l'avenir venent. Lo passat es pas istòria Diboish de vòts

CAT Mil fulles de colors et miren, t'escolten. Frisen per estar al teu costat mentre els expliques velles històries. La resta és temps inútil. OC Mila fuèlhas coloradas te regardan t'escotan Frison èsser a costat de tu del temps que los explicatz istòrias ancianas Lo demai es temps inutil