homaris' photos
31 Dec 2024
31 favorites
8 comments
Les paraules fugen del vent
CAT
Enllà dels turons la mar.
Enllà del mar, somnis.
Enllà dels somnis, llum.
Enllà de la llum, vent.
Enllà del vent, paraules.
Les paraules fugen del vent.
OC
Al delà dels tucs la mar.
Al delà de la mar, los sòmis.
Al delà dels sòmis, la lutz.
Al delà de la lutz, del vent.
Al delà del vent, de paraulas.
Los mots s'envolan del vent.
30 Dec 2024
40 favorites
6 comments
Una cadira al jardí
CAT
Potser la veu
de l'horitzó vermell
o bé els dits del
fotògraf.
Una cadira buida
al jardí.
OC
Benlèu la votz
de l'orizont roge
o los dets del
fotògraf
Una cadièra
dins l'òrt
21 Dec 2024
32 favorites
4 comments
Escriure paisatges
CAT
Escriure paisatges
en un matí fred.
Llegir poemes blancs
sobre fons negre.
Recitar cançons
en to de sol menor.
Pintar amb llum natural
de mitjan desembre.
Escriure, llegir, recitar
pintar sobre un llenç blanc.
OC
Escriure de païsatges
un matin freg
Legir de poèmas en blanc
sus un fons negre.
recitar de cançons
en sol menor.
Pintar amb de lutz naturala
mièg decembre
Escriure, legir, recitar
pintura sus una tela blanca.
15 Dec 2024
27 favorites
5 comments
Mirar i poc més
CAT
Explicar les coses
com les veus.
Mirar i poc més.
Mirar i no dir res.
Mirar i olorar
colors perfumats
de blanc impol·lut.
OC
Explicar las causas
cossí los vesètz
Agachatz un pauc mai.
Agachatz e digatz pas res.
Agachatz e flairatz
colors perfumadas
blanc non polluit
17 Dec 2024
23 favorites
3 comments
No diré ni pensaré res
CAT
A les tardes fosques d'hivern
ja no queden quasi fulles
mirant el cel veuré les branques nues.
No diré ni pensaré res
solament contemplaré el bosc,
caminaré lent amb passes curtes
fins arribar a veure la lluna
OC
Dins las tardas d'ivèrn escuras
demòra gaireben pas de fuèlhas
agachant lo cèl veire las brancas nudas.
Dirai ni pensarai pas res
Contemplarai pas que lo bòsc,
Caminarai lentament amb de passes corts
fins a veire la luna
06 Dec 2024
32 favorites
7 comments
Els núvols fugen
CAT
Els núvols fugen
del crit de la nit.
A casa, olor de fum.
OC
Las nívols fugisson
del crit de la nit .
A l'ostal, odor de fum.
19 Dec 2024
33 favorites
13 comments
Dessota les fulles
CAT
Dessota les fulles
comença a respirar el fred
i recorda que ja és el seu temps.
Dessota les fulles
la terra endurida
i les llavors més petites
esperant la seva oportunitat.
OC
Pelar las fuèlhas
lo freg comença de respirar
e remembratz qu'es son temps.
Pelar las fuèlhas
la tèrra durcida
e las mai pichonas granas
en esperant son escasença.
14 Dec 2024
32 favorites
8 comments
Hora d'aixecar-se
CAT
Ara no és clara la tarda
però tampoc es prop la fosca.
La presència d'un mar, tanmateix,
ho apropa tot a la claror.
La quietud i la claror
sempre tornen.
És hora d'aixecar-se
i caminar.
OC
L'après-miègjorn es pas clar ara
mas l'escur es pas pròche tanpauc.
La preséncia d'una mar, pasmens,
apròcha tot a la clartat.
L'immobilitat e la clartat
tornan totjorn
Es temps de se levar
e caminar
21 Nov 2024
26 favorites
8 comments
Matí emboirat
CAT
Un dia sense ombres
em fa companyia
amb catifes verdes
arbres despullats
i tota la grisor del cel.
OC
Un jorn sens ombras
me fa companhiá
amb de moquetas verdas
arbres nus
e tot lo gris del cel.
