homaris' photos

CAT Tot l'atzar del blau cel i el roig del poema foscant. Crepuscle lent i la mirada baixa fins a la nit. La llum i la fi, inici de tot. OC Tota l'azard del cèl blau e lo roge del poèma escurissent. Crepuscle lent e l'agach aval fins a la nuèch. La lutz e la fin, lo començament de tot.

CAT Les portes del camí de l'ànima que arriben arreu on miris: L'ànsia de somnis i solituds. OC Las pòrtas del camin de l'alma qu'arriban pertot ont agachatz: L'anhel dels sòmis e de la solitud.

CAT Potser la veu de l'horitzó vermell o bé els dits del fotògraf. Una cadira al jardí. OC Benlèu la votz de l'orizont roge o los dets del fotògraf Una cadièra dins l'òrt

CAT Vent roig d'hivern passa els fulls d'un quadern de notes. Adesiara camino de besllum. OC Vent roge d'ivèrn passar las fuèlhas dempuèi un quasèrn de nòtas. Adesiara camino besllum.

CAT Volia retenir la visió del present, d'un present on confluïssin passat i futur, retenir els seus membres perquè no passés el moment, la visó de l'instant que venia de les ombres i a les ombres s'endinsava com una imatge en un mirall. OC Voliái conservar la vision del present, d'un present ont passat e futur convergisson, retenir sos membres per que lo moment passe pas, lo vison instantanèu que veniá de las ombras e enes ombres entrèc coma ua imatge en un miralh.

CAT El dia es lleva així d'ennuvolat i emboirat Les carenes encara fan badalls, reclosa a la plana la vila encara reposa. Al fons dels ulls ressona una paraula: miratge. OC La jornada comença aital nivolós e brumós Las crestas badalhan encara, isolat dins la plana la vila repausa encara. Al fons dels uèlhs ressona un mot: miratge.

CAT Enllà dels turons la mar. Enllà del mar, somnis. Enllà dels somnis, llum. Enllà de la llum, vent. Enllà del vent, paraules. Les paraules fugen del vent. OC Al delà dels tucs la mar. Al delà de la mar, los sòmis. Al delà dels sòmis, la lutz. Al delà de la lutz, del vent. Al delà del vent, de paraulas. Los mots s'envolan del vent.

CAT Potser la veu de l'horitzó vermell o bé els dits del fotògraf. Una cadira buida al jardí. OC Benlèu la votz de l'orizont roge o los dets del fotògraf Una cadièra dins l'òrt

CAT Escriure paisatges en un matí fred. Llegir poemes blancs sobre fons negre. Recitar cançons en to de sol menor. Pintar amb llum natural de mitjan desembre. Escriure, llegir, recitar pintar sobre un llenç blanc. OC Escriure de païsatges un matin freg Legir de poèmas en blanc sus un fons negre. recitar de cançons en sol menor. Pintar amb de lutz naturala mièg decembre Escriure, legir, recitar pintura sus una tela blanca.