Quadern daurat

CAT
En els vents de tardor
cada dia és un full
d'un quadern daurat.
De lluny la música es pon.
De prop la llum
s'afanya a dir bona nit.
De què serveixen
les veritats ocultes?

OC
Dins los vents d'auton
cada jorn es una fuèlha
d’un quasernet daurat.
Al luènh la musica comença.
Plan pròche de la lutz
s'apressa a dire bona nuèit.
Per qué son?
las vertats amagadas?