Esperanto-Muzeo en Svitavy's most viewed documents

Latest posted Concerning specific people
Most appreciated Most viewed Most commented
Search by keywords Search by date
 See also... Esperanto-Muzeo en Svitavy's
favorite documents All the documents concerning
Esperanto-Muzeo en Svitavy

Julio Baghy - Estas mi esperantisto (muzikigita)

3 174 visits
Realŝuto de sone plifortigita versio de la registraĵo. Fama satira poemo de Julo Baghy "Estas mi esperantisto", kun melodio de la kanto "Má bílá královno" ("Mia blanka reĝino"), populara en tiama Ĉeĥoslovakio komence de la 80-aj jaroj. Estiĝis en Ju…

L.L.Zamenhof - La Vojo (poemo)

3 037 visits
Fama origina poemo de d-ro Zamenhof, kies kono devus aparteni al bazaj scioj de ĉiuj esperantistoj. en modela deklamo de Anton Oberndorfer el Aŭstrio Alŝutite omaĝe al la naskiĝtago de d-ro Zamenhof (15.12.1859) fonto: www.youtube.com/watch?v=S…

Georgo Handzlik - Mi volas danki vin

2 974 visits
Kun permeso transprenite el: https://www.ipernity.com/doc/karesema/6324788 En Esperantujo furora kanto, kiu ne rajtas manki en nia albumo "Zamenhof" .... Refreno: Mi volas danki vin sinjoro Ludoviko, Mi volas danki vin per ĉi tiu kant’, Mi volas d…

Čapek - Morto de Arĥimedo

2 731 visits
Sonregistraĵoj de unu rakonto el "Libro de apokrifoj" de la ĉeĥa verkisto Karel Čapek (1890-1938). Laŭlegas Vladimír Türk kaj Jan Řepa (Ĉeĥio). Registrite en 2010. Fonto: www.ipernity.com/home/tuurq Tekstoj esperanta kaj ĉeĥa troviĝas en la albumo…

Komenio - Vojo de lumo

2 436 visits
Eldiroj de Johano Amoso Komenio pri neceso kaj kvalitoj de la universala lingvo. Laŭtlegas Miroslav Smyčka. Sonreĝisoris kaj tondis Pavla Dvořáková. Teknika finprilaboro Vladimír Türk. La teksto troviĝas ĉi.tie: https://www.ipernity.com/doc/181031/10…

Dormu ho mia princet'

2 389 visits
Fama kanto de Flies (misatribuata al Mozart) en prezento de operkantisto Miroslav Smyčka dum solena inaŭguro de la ĈEA-konferenco en la Ottendorfer-Salono en Svitavy 9.10.2009. Pianoakompano Pavla Dvořáková. Tradukis Jiří Kořínek Dormu ho mia pr…

L.L.Zamenhof - La Vojo

2 332 visits
Omaĝe al naskiĝtago de Esperanto (26.7.) ni publikigas por vi la konatan poemon La Vojo en prezento de Anton Oberndorfer el Aŭstrio mp3 konvertita el videofilmeto aperigita en www.youtube.com/watch?v=SXVMt_23X-c kun konsento de la deklamanto teks…

Mácha - Majo (romantisma poemo)

2 292 visits
Lirika komenco de ampleksa lirika-epika drama ampoemo, konsiderata kiel pinto de la ĉeĥa literatura romantismo. Aperis en 1836, entute en 250 ĉeĥlingvaj eldonoj. Ofte estas konsiderat kiel la plej ofte eldonata ĉeĥa libro. En brila Esperanto-traduko…

Šrámek - Kluzo (ampoemo)

2 241 visits
Unu el plej famaj ĉeĥaj ampoemoj el la samnoma poemaro (eld. 1916) verkita de Fráňa Šrámek (1877-1952) (http://eo.wikipedia.org/wiki/Frana_Sramek) en E-traduko de Rudolf Hromada. Deklamas Jan Fidel Řepa. Registrite dum la 4-a Sabla Printempo en Písek…

Slango kaj Ĵargono en Esperanto

2 206 visits

La Paloma - Mara Kolombo

2 179 visits
Fama kanto de hispana baska komponisto Sebastian Yradier, verkita ĉ. 1863 post lia vizito en Kubo. Esperanto-traduko - Jiří Kořínek. Kantas Miroslav Smyčka, aŭtomata klavarakompano en MIDi-formado. Teknike prilaboris Pavla Dvořáková por duoba KD…

La vera voĉo de d-ro Zamenhof - Antaŭparolo al la Unua Libro

2 156 visits
Unika sonregistraĵo - parto de la antaŭparolo al lia unua lernolibro de Esperanto, aperinta 26.7.1887 (la registrodato estas necerta - plej probable realiĝis dum la 5a UKo en Barcelono en 1909)

Nur hazardo estas viv´ (ĵazkanto)

2 127 visits
En Ĉeĥio tre populara kanto de konata ĵazkomponisto Jaroslav Ježek (1906-1942), kiu i.a. dum studentaj jaroj ankaŭ pasigis Esperanto-kurson (http://eo.wikipedia.org/wiki/Jaroslav_Jezek). (Lingva rim.: "Ježek" en la ĉeĥa lingvo signifas "Erinaco"). E…

G.F. Händel - oratorio Mesio

2 091 visits
Georg Friedrich Händel (1685-1759) http://eo.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4ndel Esperantlingva altkvalita prezento de elektitaj koruskantoj kaj arioj Kantas 100membra Universitata Koruso de Centra Ensemblo de KISZ Ludas Kamerorkestro de Hungara Ŝtata…

Antonín Dvořák - Largo (en Esperanto)

2 075 visits
Antonín Dvořák - Largo - la 2a parto de la 9-a simfonio op. 95 nomata "Novmonda" Esperanto-teksto Jiří Kořínek Kantas Miroslav Smyčka Pianoakompano Ladislav Tříska Registrite en Sudbohemia teatro en majo 2009 Eldonite en la duobla KD "Melodia regal…

Schubert - Ave Maria

2 067 visits
Kantas Miroslav Smyčka, pianoakompano Ladislav Tříska. Registrite en majo 2009 en Sudbohemia teatro en České Budějovice. Aperis en duobla KD "Melodia Regalo", eldonita de Ĉeĥa E-Asocio en 2009. La eldonon redaktis kaj teknike pretigis Pavla Dvořáková…

F. Šrámek - Decembro

2 023 visits
"Prosinec" - Poemo de la konata ĉeĥa poeto Fráňa Šrámek (1877-1952) el lia plej fama poemkolekto "Splav" ("Kluzo", 1916) laŭtlegata postrofe en la ĉeĥa originalo kaj en la Esperanto-traduko de Rudolf Hromada. Deklamas Pavla Dvořáková, prizorgantino…

Beethoven - Himno al ĝojo

1 949 visits
Kantas Milena Jelínková, pianoakompano Jiří Jelínek (Jilemnice, Ĉeĥio). Ciferecigite el malnova magnetofona bendo, plej supozeble de iu aranĝo de AEH-IKEH (Asocio de e-istoj-handikapuloj)

535 docs in total