Esperanto-Muzeo en Svitavy's documents

Karel Čapek - Morto de Arĥimedo

1 534 visits
Rakonto el "Libro de apokrifoj" de la ĉeĥa verkisto Karel Čapek (1890-1938), verkita mallonge antaŭ lia morto, en antaŭscio de eksplodonta milito. Teksto en Esperanto-traduko de Josef Vondroušek kaj sekve en la ĉeĥa originalo. Sonregistraĵo troviĝas…


Čapek - Morto de Arĥimedo

2 731 visits
Sonregistraĵoj de unu rakonto el "Libro de apokrifoj" de la ĉeĥa verkisto Karel Čapek (1890-1938). Laŭlegas Vladimír Türk kaj Jan Řepa (Ĉeĥio). Registrite en 2010. Fonto: www.ipernity.com/home/tuurq Tekstoj esperanta kaj ĉeĥa troviĝas en la albumo…


Kořínek - Pumpr - 100 jaroj

1 552 visits
Prelegkolekto de la 18-a Internacia Kultura Festivalo en Ústí nad Labem, Ĉeĥio (2006) dediĉita plejparte al la 100jara naskiĝtagdatreveno de du eminentaj ĉeĥaj Esperanto-tradukistoj - Jiří Kořínek kaj Tomáš Pumpr. fonto: www.esperanto.cz/soubory/IFK…


Beethoven - Himno al ĝojo

2 favorites 1 949 visits
Kantas Milena Jelínková, pianoakompano Jiří Jelínek (Jilemnice, Ĉeĥio). Ciferecigite el malnova magnetofona bendo, plej supozeble de iu aranĝo de AEH-IKEH (Asocio de e-istoj-handikapuloj)




Jaroslav Hašek - Psikiatria mistero

1 145 visits
Mallonga rakonto de la aŭtoro de la fama "Brava soldato Ŝvejk" en traduko de Jiří Patera Fonto: Interna datumbazo de Ĉeĥa Esperanto-Asocio


Eli Urbanová - Verso kaj larmo

3 favorites 1 760 visits
Poemaro eldonita en eld. Iltis en 1986 (recenzo en http://esperanto.net/literaturo/lf/verslarmrec.html) deklamata de aktorino Eva Seemannová ( http://eo.wikipedia.org/wiki/Eva_Seemannova) info pri la aŭtorino: eo.wikipedia.org/wiki/Eli_Urbanova f…


Antonín Dvořák - Largo (en Esperanto)

2 favorites 2 075 visits
Antonín Dvořák - Largo - la 2a parto de la 9-a simfonio op. 95 nomata "Novmonda" Esperanto-teksto Jiří Kořínek Kantas Miroslav Smyčka Pianoakompano Ladislav Tříska Registrite en Sudbohemia teatro en majo 2009 Eldonite en la duobla KD "Melodia regal…


Božena Němcová - Avinjo

843 visits
ĉefverko de la aŭtorino, aperinta ĉeĥlingve en 1856 eo.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEena_N%C4%9Bmcov%C3%A1 fonto: www.ipernity.com/doc/109414/5986254 INKO - eLibrejo de Franko Luin


František Kožík - La plej eminenta inter Pierotoj

1 536 visits
Biografia romano pri unu el la plej grandaj elstaruloj de la franca pantomimo Jean-Baptiste Gaspard Deburau (1796-1846) Aŭtoro - František Kožík (1909-1997), konata ĉeĥa verkisto kaj koincide ankaŭ esperantisto (detale vidu http://eo.wikipedia.o…


Alois Jirásek - Malnovaj mitoj ĉeĥaj

728 visits
fonto: www.ipernity.com/doc/mike59/3095179 eLIbrejo de Franko Luin


Ĉeĥa kaj slovaka antologio II

786 visits
eo.wikipedia.org/wiki/%C4%88e%C4%A5oslovaka_antologio fonto: www.ipernity.com/doc/mike59/3045374 INKO - eLibrejo de Franko Luin


Ĉeĥa kaj slovaka antologio, I

767 visits
eo.wikipedia.org/wiki/%C4%88e%C4%A5oslovaka_antologio fonto: www.ipernity.com/doc/mike59/3045372 (INKO - eLibrejo de Franko Luin)


Dormu ho mia princet'

1 favorite 2 389 visits
Fama kanto de Flies (misatribuata al Mozart) en prezento de operkantisto Miroslav Smyčka dum solena inaŭguro de la ĈEA-konferenco en la Ottendorfer-Salono en Svitavy 9.10.2009. Pianoakompano Pavla Dvořáková. Tradukis Jiří Kořínek Dormu ho mia pr…


Vivaldi - Vintro el Kvar jarsezonoj

1 favorite 1 324 visits
La 2- parto - Siciliana Prezentita dum la inaŭguro de la 3-a ekspozicio en la muzeo 9.10.2009 komence de la ĈEA konferenco. Violonludas Jan Duda. Pianoakompano Pavla Dvořáková.


535 docs in total