Esperanto-Muzeo en Svitavy's documents

Latest posted Concerning specific people
Most appreciated Most viewed Most commented
Search by keywords Search by date
 See also... Esperanto-Muzeo en Svitavy's
favorite documents All the documents concerning
Esperanto-Muzeo en Svitavy

Kanto "Verda kamparo" - muzikgrupo NOPROBLEM dum la 2a IEL en Bartošovice (Ĉeĥio)

19 Nov 2013
1 296 visits
Konata folkkanto "Green Fields" (aŭtoris Terry Gilkyson, Richard Dehr a Frank Miller, kaj diskonigita de la grupo Brother Four, en Esperanto-traduko de Attila Varró. Prezentis ĉeĥa muzigrupo NOPROBLEM, specialiĝanta aparte pri interpreto de spiritual…

Karel Čapek - Interparoloj kun T.G.Masaryk - "Maljuna arbo"

01 Nov 2013
1 162 visits
Specimeno el la interparoloj de la ĉeĥa verkisto (1890-1938) eo.wikipedia.org/wiki/Karel_Čapek kun la unua ĉeĥoslovaka prezidento (1850-1937). eo.wikipedia.org/wiki/Tomáš_Garrigue_Masaryk Saĝaj opinioj pri la vivarto, daŭre aktualaj. Tradukis Vladi…

Vinberejoj, vinberejoj - moravia popolkanto

19 Aug 2013
1 385 visits
Konata kanto el Suda Moravio (sudorienta parto de Ĉeĥio) - en ĉeĥa originala "Vinohrady, vinohrady" . En esperanta prezento de Miroslav Smyčka. Registrite en 2013. Sonreĝisorado Vladimír Türk, teknika adapto por Ipernity Pavla Dvořáková. Ĉeĥan orig…

JoMo - Se dancas la raben'

18 Aug 2013
1 favorite 1 245 visits
Kanto en Esperanto-traduko kaj en la jida originalo, kantas JoMo dum la 86-a SAT Kongreso, okazinta en Madrido de la 28a de julio ĝis la 4a de aŭgusto 2013. teknike prilaborite el video www.youtube.com/watch?v=xMBO8jrjYTU

Neruda - Romanco pri Karolo la 4-a

22 May 2013
1 comment 1 107 visits
En Ĉeĥio tre fama poemo de Jan Neruda (1834-1891) - eo.wikipedia.org/wiki/Jan_Neruda. en traduko de Miloš Lukáš eo.wikipedia.org/wiki/Miloš_Lukáš Deklamas Miroslav Smyčka - eo.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Smy%C4%8Dka. Teknika prilaboro kaj sonreĝ…

Charles Gounod - Serenado de Mefisto

22 Apr 2013
2 favorites 1 590 visits
Ario el la origine franclingva opero "Faŭsto" (1859) kantas bulgara operkantisto-esperantisto Veselin Damjanov registraĵo el lia koncerto en Kanado en 1984 fonto:http://www.youtube.com/watch?v=yRiCAOUaxFs uzanto:Andrew du Toit la registraĵon kon…

Komenio - Rebonigo de la homaj aferoj

28 Mar 2013
1 923 visits
Specimeno el "De rerum humanarum emendatione consultatio catholica" - "Ĝenerala konsulto pri rebonigo de la homaj aferoj", filozofia verko de Johano Amoso Komenio (1592-1670), sinteza sed bedaŭrinde nefinita grandverko. Ne eblas ne rimarki, ke lia ka…

Sorabaj popolkutimoj dum la jaro

28 Mar 2013
1 favorite 816 visits
Interesa etnografia studo pri slava popolo, loĝanta en Luzacio, sudorienta angulo de Germanio. Inluzivas ankau priskribon de paskokutimoj (alŝutite kadre de Pasko). Eldonis Soraba Muzeo en Bautzen en 2001. fonto:http://www.sorbzilla.de/soraboj/sorab…

Marie Hankel - Unuaktaĵoj

08 Mar 2013
701 visits
La dosiero inkluzivas du verkojn: "Tie ĉi oni parolas esperante" - unuakata komedio de T.Williams, tradukita de M. Hankel "La renkonto" - komedieto originale verkita de M.Hankel Marie Hankel (1944-1929) estis pionirino de E-movado en Germanio kaj…

Marie Hankel (1844-1929) - La simbolo de l amo

08 Mar 2013
713 visits
Belega poemo de la unua Esperanto-poetino en la mondo aperis en : Unuaj Internaciaj Floraj Ludoj: Barcelono, Septembro 1909; p. [3] Por elŝuti, se ne funkcias la supra "Elŝuti tiun ĉi dosieron", klaku ĉi-paĝe en dekstra kolumno sube al "Elŝuti" la…

Sienkiewicz -Noveloj

08 Mar 2013
690 visits
Libro de fama pola verkisto (vidu eo.wikipedia.org/wiki/Henryk_Sienkiewicz) tradukita de Lidia Zamenhof (vidu eo.wikipedia.org/wiki/Lidia_Zamenhof) 1a eld. Hirt, Leipzig 1925 reeldono en Varsovio en 1985 fonto: miresperanto.com/biblioteko/sien…

Albert Goodheir - Nereireblo (poemo)

04 Mar 2013
779 visits
Poemo, kiu akiris en 1972 trian premion ĉe Belartaj konkursoj de UEA pri la aŭtoro: eo.wikipedia.org/wiki/Albert_Goodheir voĉon de la aŭtoro vi povas aŭskulti en lia prelego pri Zimbabvo: www.ipernity.com/doc/181031/14362961

Goodheir - Vojaĝo al Zimbabvo (prelego)

04 Mar 2013
1 120 visits
Prelego de Albert Goodheir (1912-1995) dum la 74a Brita E-Kongreso en 1990 bazaj informoj pri Zimbabvo: eo.wikipedia.org/wiki/Zimbabvo pri la aŭtoro:http://eo.wikipedia.org/wiki/Albert_Goodheir interesaj biografiaj detaloj troviĝas en biblbut.wo…

William Auld - Kvazaŭ birdoj konstruas

27 Feb 2013
705 visits
Unuakta komedio okazanta en Ateno, kelkmil jarojn antaŭ Kristo Verko premiita dum la Belartaj Konkursoj de UEA 1a premio - Dramo - 1953 fonto: esperanto.net/literaturo

João José Mendes Quiterno dos Santos- "Aŭtodafeo"

27 Feb 2013
831 visits
Triakta origina tragedikomedio Verko premiita ĉe la Belartaj Konkursoj de UEA Honora mencio, Teatraĵo, 2011 fonto:http://esperanto.net/literaturo/

Doron Modan - Justa juĝo (teatraĵo)

27 Feb 2013
957 visits
tre libera rerakonto de la Biblia fonto pri la reĝo Aĥab kaj la reĝino Izebel Verko premiita en la Belartaj Konkursoj Tria premio de teatraĵo, 2011 fonto: esperanto.net/literaturo/bk/verk/justjug.html

Georgo Handzlik - "Kompleta (preskaŭ) historio de Universalaj Kongresoj de Esperanto"

27 Feb 2013
981 visits
kabareda farso pri kutimoj de esperantistoj Verko premiita en la Belartaj Konkursoj de UEA Honora mencio de teatraĵo, 2011 fonto: esperanto.net/literaturo/bk/verk/kompletuk.html

Poe - La korvo (The Raven)

25 Feb 2013
801 visits
Fama brila poemo aperinta en 1845, en tri diversaj esperantaj trafukoj teksto de la angla originalo: www.eapoe.org/works/poems/ravena.htm

Okcidente de l suno kaj oriente de l luno

25 Feb 2013
1 favorite 676 visits
Norvega fabelo esperantigita de Don Harlow fonto:http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Noveloj/blua/oriente-okcidente.html

Kaj Tiel Plu - La violonisto

21 Feb 2013
1 428 visits
Vigla kanto - el koncerto de konata kataluna muzikgrupo dum la 71a Hispana E-Kongreso en Almagro en 2012 konvertite el: www.youtube.com/watch?v=oPr8J61iOmM (uzanto esesperanto) retejo de la muzikgrupo: www.esperanto.cat/kajtielplu vikipedia arti…

535 docs in total