Un aperçu du passé

Voici la rue que l'on aperçoit à gauche DE CETTE TOUR. Les rues et ruelles médiévales sont omniprésentes dans la ville. Vitré a une vieille ville attrayante et bien entretenue, déjà louée par le Roi Henri IV lors de son passage dans la ville au 16ème siècle, vantée par Victor Hugo dans son légendaire roman 'Notre-Dame de Paris', contée par Honoré de Balzac dans 'Les Chouans'...

GLIMPSE OF THE PAST. This is the street you can see to the left OF THIS TOWER. Medieval streets and alleyways are omnipresent throughout the city. Vitré has an attractive and well-maintained old town, already praised by King Henry IV when he visited the town in the 16th century, praised by Victor Hugo in his legendary novel 'Notre-Dame de Paris', mentioned by Honoré de Balzac in 'Les Chouans'...

BLICK AUF DIE VERGANGENHEIT. Dies ist die Strasse, die links zusehen ist VON DIESEM TURM. Die mittelalterlichen Strassen und Gassen sind in der Stadt allgegenwärtig. Vitré hat eine attraktive und gut erhaltene Altstadt, die bereits von König Heinrich IV. gelobt wurde, als er die Stadt im 16. Jh. besuchte, von Victor Hugo in seinem legendären Roman 'Notre-Dame de Paris' gepriesen und von Honoré de Balzac in 'Les Chouans' erwähnt...