Plia florbukedo
disvendado de homaranoj
Bukedoj da floroj
Ruĝaj rozoj, ruĝaj rozoj...
Bukedo da floroj
Pokero
Elvis
Kartludoj el Altenburg
Agrabla atmosfero
Bufedo
Giĉeto al la kuirejo
Gastejo Gesecus
Gastejo Gesecus
Nia domŝtuparo
Ranoprincido kaj florpoto en kesto
Vjetnamaj vendistoj
Magistratulo
Longa barbo saĝecon ne atestas
Magio de inaj gamboj - Die Magie von Frauenbeinen
Floroj floroj, je ĉiuj horoj!
Fiŝrestoracio ĉe la foirplaco
Ŝi volus esti io alia ol nur pupo por vestoj...
Malsana leono antaŭ la Leono-apoteko, ĉu la simbo…
Arta floro
Kolorkrajonoj kaj balancĉevalido
Teluma ŝafisto el Rumanio kaj mortolumo el Meksiko…
Papilio kaj rano en herbejaj potoj
Fera papilio (Vanilla Fudge-simbolo)
Embuskejo kaj sinmortigejo
Cezar: Neĝoreĝino
Strangaj fungaj turetoj
Frederiko Malgranda II
Ili ĉion postbabilas / Sie plappern alles nach.
Trapafejo (jam nur por fotiloj)
Trapafejo kaj aŭtuno
Ludkartaĵoj el Altenburg
Altenburg sur porcelano
Kudrilmaŝino
Portiko
Egipta arto, Lindenaumuseum
Marmortabla detalo
Marmortablo mozaiko 1
Marmortabla mozaiko 2
Greka amforo
Pagana dio II
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
Attribution + non Commercial + no derivative
-
806 visits
Papagofloro kaj aliaj


foirplaco Altenburg
Cezar
Konsiloj por
malĝoja amikino
Lernu vin, ho kara, ŝati,
ĉar ne helpas sin kompati.
Se vi estas por vi blinda,
mankas memestimo inda.
Ĉar ja estas sed kaj tamen,
vi neniam diru amen!
Se necesas, eĉ adultu,
sed neniam simple stultu.
Vi ne estu ŝaf' kaj predo
aŭ citrona in' aŭ ledo.
Estu freŝa, estu forta,
se necesas, eĉ senvorta.
Estu, kiam ajn, kuraĝa,
kaj ĉe l' fin' de l' vivo saĝa.
Flugu sola al la Luno,
brilu ene kiel suno.
Lernu esti sen modesto,
jen la viv' fariĝas festo.
Honesteco ne sufiĉas,
se vi tamen sklavo iĝas.
Dependigu vin ne ĉiam
kaj se eblas, eĉ ne iam.
Se vi pri vi mem nur dubas,
via tuta vivo rubas.
Kara, serĉu al vi celon,
serĉu veron, serĉu belon.
Iĝu lerta vivartisto
kaj konsciu pri rezisto.
Se vi lernas mem vin ami,
jen vi scias ankaŭ dami.
Al fiuloj ĵetu ganton,
Ne adoru plu la vanton.
Vivu ne nur do por plaĉi,
tia vivo devas aĉi.
Spitu do al la postulo;
plaĉi volas ina nulo.
Se vi ĉion el vi kreas
kaj ne plendas kaj ne veas,
jen ŝanĝiĝos via sorto.
http://www.cezarpoemoj.cezarpoezio.de/67.html
Translate into English
Cezar
Konsiloj por
malĝoja amikino
Lernu vin, ho kara, ŝati,
ĉar ne helpas sin kompati.
Se vi estas por vi blinda,
mankas memestimo inda.
Ĉar ja estas sed kaj tamen,
vi neniam diru amen!
Se necesas, eĉ adultu,
sed neniam simple stultu.
Vi ne estu ŝaf' kaj predo
aŭ citrona in' aŭ ledo.
Estu freŝa, estu forta,
se necesas, eĉ senvorta.
Estu, kiam ajn, kuraĝa,
kaj ĉe l' fin' de l' vivo saĝa.
Flugu sola al la Luno,
brilu ene kiel suno.
Lernu esti sen modesto,
jen la viv' fariĝas festo.
Honesteco ne sufiĉas,
se vi tamen sklavo iĝas.
Dependigu vin ne ĉiam
kaj se eblas, eĉ ne iam.
Se vi pri vi mem nur dubas,
via tuta vivo rubas.
Kara, serĉu al vi celon,
serĉu veron, serĉu belon.
Iĝu lerta vivartisto
kaj konsciu pri rezisto.
Se vi lernas mem vin ami,
jen vi scias ankaŭ dami.
Al fiuloj ĵetu ganton,
Ne adoru plu la vanton.
Vivu ne nur do por plaĉi,
tia vivo devas aĉi.
Spitu do al la postulo;
plaĉi volas ina nulo.
Se vi ĉion el vi kreas
kaj ne plendas kaj ne veas,
jen ŝanĝiĝos via sorto.
http://www.cezarpoemoj.cezarpoezio.de/67.html
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.