Ein winterliches Fabelwesen? A wintry mythical creature?

Der Winter verzaubert nicht nur Landschaften, sondern auch Lebewesen, so wie diesen Fruchtstand einer Großen Klette (Arctium lappa). Für mich sieht sie aus wie das Vorderteil eines mystischen Insekts. Oder nicht?

Winter enchants not only landscapes but also living beings, such as this syncarp of a greater burdock (Arctium lappa). To me, its appearance resembles the front of a mystical insect. Or does it?