Der Grillenkiller - The cricket killer

Der Stahlblaue Grillenjäger (Isodontia mexicana) ist eine Grabwespe, die eigentlich in Mittel- und Nordamerika heimisch ist und etwa 1960 nach Europa eingeschleppt wurde. In Deutschland wurde diese Insektenart 1998 erstmalig nachgewiesen und hat sich seitdem auch bei uns verbreitet. Die Brutbiologie kann man im Wikipedia-Artikel nachlesen.
Der Stahlblaue Grillenjäger besucht gerne Blüten von Goldruten- (Solidago) Arten und Mannstreu (Eryngium), siehe Foto.
de.wikipedia.org/wiki/Stahlblauer_Grillenj%C3%A4ger
The Mexican grass-carrying wasp (Isodontia mexicana) is wasp that is actually native to Central and North America and was introduced to Europe around 1960. This insect species was first recorded in Germany in 1998 and has since spread here. The breeding biology can be found in the Wikipedia article. The Mexican grass-carrying wasp likes to visit flowers of goldenrod (Solidago) and Eryngium species, see photo.