Friedliche Koexistenz - Peaceful coexistence - PiPs

Auf einer Origano-Blüte saugen ganz friedlich nebeneinander ein Rapsweißling (Pieris napi) rechts im Bild und ein seltener Kreuzdorn-Zipfelfalter (Satyrium spini) links. Stellenweise ist der Kreuzdorn-Zipfelfalter sehr stark gefährdet. Der Name des Falters bezieht sich auf die Futterpflanze der Raupe (Kreuzdorn Rhamnus) und auf die kleinen Zipfelchen an den Hinterflügeln des Falters (s. PiPs). Die Aufnahme entstand im heißen Randbereich eines aufgelassenen Steinbruchs.
de.wikipedia.org/wiki/Kreuzdorn-Zipfelfalter
On an origano flower, a green-veined white (Pieris napi) on the right and a rare blue spot hairstreak (Satyrium spini) on the left are sucking peacefully side by side. In some places, the blue spot hairstreak butterfly is very much endangered. The name of the butterfly refers to the forage plant of the caterpillar (Rhamnus) and to the small tails on the back wings of the butterfly (see PiPs). The photo was taken in the hot edge area of an abandoned quarry.