Stromtrassen - Power lines

Die Debatte um den Ausbau der Stromtrassen ruft vielerorts Kritiker auf den Plan. Bürgerinitiativen gegen "Monstermasten" werden gegründet. Der Ruf nach Alternativen wird lauter angesichts Tausender Kilometer Leitungen, die gebaut werden sollen, um den Strom von den Windrädern vom Norden Deutschlands in den Süden abzutransportieren. Eine Alternative wären Gleichstrom-Autobahnen, die unter der Erde verlegt werden, aber auch diese werden an vielen Orten erbittert durch starke Bürgerinitiativen bekämpft. Wie kann so eine Energiewende gelingen?

The debate about the expansion of the power lines is attracting critics in many places. Citizens' initiatives against "monster poles" are founded. The call for alternatives is growing louder in the face of thousands of kilometers of lines to be built to transport electricity from the wind turbines in the north of Germany to the south. One alternative would be direct-current highways, which would be laid underground, but even these are fiercely fought in many places by strong citizens' initiatives. How can such an energy turnaround succeed?