Karwendellauf 2016

Participants of the 8th Karwendel Hike at 28th of August, 2016. Until here (Kleiner Ahornboden) they have mastered 800 meters of altitude and 24 kilometers of distance within three an a half hour. Another 1000 meters of altitude and 28 kilometers still are to tackle. Teilnehmer des 8. Karwendelmarsches am 28. Aug. 2016, dreieinhalb Stunden nach dem Start. Sie haben schon einmal 800 Höhenmeter überwunden und sind bis hierher (Kleiner Ahornboden) rund 24 km marschiert oder gejoggt. Mehr als 1000 Höhenmeter und 28 Kilometer Wegstrecke liegen noch vor Ihnen. karwendelmarsch.info

In the early morning at 5:52 hours 2500 participants waited in Scharnitz (Tyrol, Austria) for the starters gun. Am frühen Morgen um 5:52 Uhr warteten 2.500 Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Scharnitz (Tirol) auf den Startschuss. (Photo taken with NIKKOR 50mm and Speedlight SB-700. Photomerge of 8 pictures.)

The start of Karwendel Hike 2016 yesterday morning at 6:00 a.m. Der Start des Karwendelmarsches 2016 gestern Morgen um 06:00 Uhr. (Photo taken with NIKKOR 50mm and Speedlight SB-700)

The trophy for the winners of the 8th Karwendel Hike 2016. Via a distance of 52 kilometers it leads from Scharnitz (Austria) to Pertisau (Austria). Die Siegermedaille für alle, die den Karwendelmarsch von Scharnitz nach Pertisau (Achensee) über die volle Distanz (52 km) innerhalb des Zeitlimits schaffen.

Not beeing an experiecend sports photographer, my intention was to make pictures, which show the circumstances, atmosphere and emotions of this competition at it's best. I've chosen this picture out of some hundred shots, because it shows the character of the trail in the alpine surroundings quite good. After three hours, 24 kilometers and 800 meters of altitude most of the hikers are still jogging. Ich bin kein erfahrener Sportfotograf. Ich hab einfach mal versucht, Bilder zu machen, die die speziellen Besonderheiten, die Atmosphäre und die Emotionen einer solchen Veranstaltung wiedergeben. Dieses Bild hab ich aus einigen hundert Aufnahmen ausgesucht, weil es die Beschaffenheit des Weges in der hochalpinen Umgebung ganz gut wiedergibt. Nach drei Stunden, 24 Kilometern und 800 bewältigten Höhenmetern joggen die meisten Teilnehmer noch.

Captured out of the same location but from a lower position, so that the summits of the Karwendel Mountains are to be seen better. Eventually this wasn't a normal marathon but an alpine track racing. Am gleichen Standort aus tieferer Fotoposition aufgenommen, so dass die Gipfel des Karwendelgebirges besser ins Bild kommen. Schließlich war dies kein normaler Marathon, sondern ein Gebirgslauf.

It was most difficult to capture the runners as large as possible. There dwell time in front of the lense was only a part of a second. Am schwierigsten war es, die Läufer/innen möglichst groß ist Bild zu holen. Denn beim erforderlichen Weitwinkel für den Hintergrund war ihre Verweilzeit vor der Linse nur Bruchteile von Sekunden.

This picture shows the alpine pasture, which the runners have to traverse. The location is called "Little Ahornboden". It was the first point of the trail, which could be achieved by bike during the competition with a long way round, as the competition trail of course was closed for bikers at that day. Diese Fotoposition zeigt den Almcharakter des Hochtales, das die Läufer queren. Es handelt sich um den Kleinen Ahornboden und war die erste für den Fotografen überhaupt - auf Umwegen per Bike - erreichbare Location. Denn die Wettbewerbsstrecke war an dem Tag für Biker natürlich gesperrt. Die Läuferin im Bild hat die Gesamtstrecke übrigens in +10:13:07 geschafft, von hier aus also noch knapp sieben Stunden vor sich:

At each recreation area the first grip aims at the water. Here the runners have reached the third waypoint of the trail - after 24 kilometres. An jeder Labestation geht der erste Griff zum Wasser. Dies ist die dritte auf den bisher gut 24 Kilometern.