Armando Taborda's photos
PEACE
|
|
|
|
|
|
|
|
I
for me
cannot remember the amniotic fluid
where I was an embryo
and then a fish transforming into a mammal
attached to the umbilical cord
as if I was a balloon crawling on the ground
///
eu
por mim
não consigo recordar o líquido amniótico
onde fui embrião
e depois peixe a transformar-se em mamífero
preso ao cordão umbilical
como se fosse um balão a gatinhar no chão
by Armando TABORDA, 2024
(photograph taken from Internet - published under the fair use doctrine for noncommercial cultural purposes)
For now the cold has not been very destructive
|
|
|
|
LOVING SMILE - 76
|
|
|
|
from the Portuguese Liver Steaks at Benfica, David
to the Fish Stew at Peniche, Sardinha
we had good and heavy lunches
maybe even too much
but your smile helped digestion
///
das Iscas à Portuguesa no David, Benfica
à Caldeirada de Peixe no Sardinha, Peniche
almoçamos bem e muito
talvez até demais
mas o teu sorriso ajudou a digestão
by Armando TABORDA, 2024
This star look more like a winter parasol
|
|
|
|
Let's stop walking sideways!
|
|
|
|
"CENTRIFUGE ANGUISH AT 1600RPM"
|
|
|
|
"Resilience is the millennial version of conformism, a modern way of dealing with one's own little life"
#
"If I commit suicide it will be on a Sunday"
#
"I write without restraint and without composing rawness"
#
"If I would send you the smell of freshly baked bread, you would know that this is what love is"
#
"There is a seductive falsehood in all of this"
by Rita TORMENTA, in "CENTRIFUGAR ANGÚSTIAS A 1600 RPM" (extracts), Editor Safe Space Portugal, 2022
(English translated by Armando TABORDA, 2024)
There are many for whom Christmas is gray. May you…
|
|
|
|
|
|
|
|
FALO DESDE ESTA SOLIDÃO SEM REPOUSO, QUE TIVE DE BATER ÀS PORTAS E PEDIR LUGAR A ALGUM UIVO QUE A UIVE
(by Mar BECKER, on her Facebook page, 15.12.2024(
|
|
|
|
Christmas music
|
|
|
|
yesterday night we were given of some music coming from the mobile stage, for 1 minute stop just before our residence
Slowly you get far, it's often said, but I, not ev…
|
|
|
|
Winter Garden (close to be)
|
|
|
|
HOSPITAL'S CHRISTMAS, 80 YEARS
|
|
|
|
Unparalleled women, only comparable to the fright that is being born. The sweet and strange amniotic reading symbolizes life, the umbilical cord forever cut. The menstrual heat of its scream. Someone sings in the dark. Women who write and tear the threshold of reasonable. They are the hunt and the moon. The arch and the stone, the marble and the centaur. Blade and longing. A path to the water.
///
Mulheres inigualáveis, apenas comparáveis ao susto que é nascer. A doce e estranha leitura amniótica simboliza a vida, o cordão umbilical para sempre cortado. O calor menstrual do seu grito. Alguém canta no escuro. Mulheres que escrevem e rasgam o limiar do razoável. São a caça e a lua. O arco e a pedra, o mármore e o centauro. Lâmina e saudade. Um caminho até à água.
by Leonora ROSADO, In "HÁ TÉNUES SINAIS DE CRISTAL NOS ESPELHOS", Nu Limbo Edições, 2024
(English translated by Armando TABORDA, 2024)
..."when the cobblestones are city"...
|
|
|
|
Autumn is envy of itself
|
|
|
|
Jump to top
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter