1 favorite     2 comments    921 visits

Location

Lat, Lng:  
Lat, Lng:  
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address:  unknown

 View on map

See also...

Necropolis Necropolis


peace peace


Cemetery Cemetery



Keywords

Barock
Borsum
Grabstein
Sennest 1604
Baroque
Harsum Borsum
Trauer
Verlust
Klage
Gedicht
barocker-Grabstein
bisherkeinalbum
Landkreis Hildesheim


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution + share Alike

921 visits


Detail eines barocken Grabsteines in Borsum

Detail eines barocken Grabsteines in Borsum
Die Dorfgemeinschaft in Borsum hat sich über die Zeiten gut gehalten: Die St. Martin Kirche ist umrahmt von einem ummauerten intakten Friedhof - alte Grabsteine sind auf einer freien Rasenfläche und an der Kirchenmauer aufgestellt: Dieses barocke Grabsteindetail ist der Wetterseite zugewandt.
An der Mauer ein Kriegsgräber-Ehrenmal
------------------------------------------------------------------------------------------------

Die eine Klage

Wer die tiefste aller Wunden
Hat in Geist und Sinn empfunden,
Bitterer Trennung Schmerz;
wer geliebt, was er verloren,
Lassen muss, was er erkoren,
Das geliebte Herz:

Der versteht in Lust die Tränen
Und der Liebe ewig Sehen,
eins in Zwei zu sein,
Eins im andern sich zu finden,
Dass der Zweiheit Grenzen schwinden
Und des Daseins Pein.


Wer so ganz in Herz und Sinnen
Konnt ein Wesen lieb gewinnen,
Oh ! den tröstet's nicht,
Dass für Freunden, die verloren,
Neue werden neu geboren:
Jene sind's doch nicht.

Das geliebte, süße Leben,
Dieses nehmen und dies Geben,
Wort und Sinn und Blick
Dieses Suchen und dies Finden,
Dieses denken und Empfinden
Gibt keinen Gott zurück

Karoline von Günderode 1780 bis 1806
Translate into English

(deleted account) has particularly liked this photo


Comments
 Sylvie Coeffic
Sylvie Coeffic
My godness!! what i have done is not very good! :-)
16 years ago.
Ulrich Dinges club has replied to Sylvie Coeffic
but this is long nong time ago :-)
16 years ago.

Sign-in to write a comment.