Apfel und Kirschblüte im alten Land bei Jork
ohne Brille / without Glasses
Kirschblüte
die Barockkirche St. Martini in Estebrügge
eine Apfelplantage reiht sich im alten Land neben…
Fenster von 1609 im Kreis Stade
wehrhafte Hausecke aus dem Jahre 1609
Esteburg - die Zugangsbrücke
Schnitger Orgel in Estebrügge
Taufbecken aus dem Jahre 1325
1951
RoRo Autotransporter auf der Elbe
Karmann Ghia
Nacktschnecke
beim Abendspaziergang
Frühling im Laubwald / Springtime in deciduous for…
im Hintergrund der kleine Deister mit Osterwald
abseilen
vom Lönsturm - Thüster Berg
Scheunencafé in Ockensen
Wasserkran für Lokomotiven in Salzhemmendorf
geschmiedet
eine Hochzeitstür
ungewohnter Durchblick
Yamaha segeln und fischen
Kirschblüte...
Jugendstilausleger an der Podbi
Ziegeldurchgang
Majolikafries und geschmiedetes Gitter
Spiegelungen
Detail des Leibnitz Keks Auslegers
Podbi mit Bahlsengebäude
in der Nische des Fabrikgebäudes
Wasser +... / water +
Blick auf den Deister mit Barsinghausen und Zucker…
ein liebevoll gepflegtes altes Fachwerkhäuschen am…
Sevilla Pavillon der Weltausstellung 1929
gemeinsamer Strandspaziergang / a mutual walk
Sevilla im Park der Weltausstellung von 1929
Gemeinschaftshaus in Ibbenbüren / oldest house in…
das Tau ordnen /in the Sluis - preparing the rope
die Wagoklemme von Hellermann
Location
Lat, Lng:
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address: unknown
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address: unknown
See also...
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
604 visits
Kirschbaum am Radweg
Vor Jahren einst im Alten Land
Vor Jahren einst im Alten Land,
Durch seine Früchte wohlbekannt,
Begann ein arges Streiten:
Da kommen stets die Imker her
In unsrer Bäume Blütenmeer.
Wir wollens nimmer leiden !
Sie schleppen uns den Honig fort.
Nun reden wir ein ernstes Wort:
Sie sollen ihn bezahlen !
Von unsern Blüten stammt er ja.
Und dann sind auch die Stiche da
Mit ihren Teufelsqualen !
Beschlossen wars zu dieser Stund.
Man machte es den Imkern kund.
Da blieben sie zu Hause.
Sie sagtens - und es blieb dabei.
Sie machten mit der Wanderei
Für Jahre eine Pause.
Der Obstbaum stand und trauerte
Und jede Blüte lauerte
Umsonst auf eine Biene.
Und jeden Herbst im Alten Land
Der Bauer vor den Bäumen stand
Mit kummervoller Miene.
Denn mit dem Segen wars vorbei,
Nun sah man wie verkehrt es sei,
Den Imker zu vergrämen.
Und wer dereinst mit Spott und Hohn
Vom Imker heischte Geldeslohn,
Begann sich tief zu schämen.
Und allesamt begriffen sie,
Es sei des Imkers große Müh
Zu aller Nutz und Frommen.
Drum baten sie nun umgekehrt,
Um Gotteslohn und Geldeswert,
Er möge wiederkommen.
Nun sieht man, wie es einstens war,
Zur Blütenzeit in jedem Jahr
Ein großes Bienenwandern.
Und jedem ist im Alten Land
Des Imkers Leistung wohl bekannt
Zum Segen für die andern.
Translate into English
Vor Jahren einst im Alten Land,
Durch seine Früchte wohlbekannt,
Begann ein arges Streiten:
Da kommen stets die Imker her
In unsrer Bäume Blütenmeer.
Wir wollens nimmer leiden !
Sie schleppen uns den Honig fort.
Nun reden wir ein ernstes Wort:
Sie sollen ihn bezahlen !
Von unsern Blüten stammt er ja.
Und dann sind auch die Stiche da
Mit ihren Teufelsqualen !
Beschlossen wars zu dieser Stund.
Man machte es den Imkern kund.
Da blieben sie zu Hause.
Sie sagtens - und es blieb dabei.
Sie machten mit der Wanderei
Für Jahre eine Pause.
Der Obstbaum stand und trauerte
Und jede Blüte lauerte
Umsonst auf eine Biene.
Und jeden Herbst im Alten Land
Der Bauer vor den Bäumen stand
Mit kummervoller Miene.
Denn mit dem Segen wars vorbei,
Nun sah man wie verkehrt es sei,
Den Imker zu vergrämen.
Und wer dereinst mit Spott und Hohn
Vom Imker heischte Geldeslohn,
Begann sich tief zu schämen.
Und allesamt begriffen sie,
Es sei des Imkers große Müh
Zu aller Nutz und Frommen.
Drum baten sie nun umgekehrt,
Um Gotteslohn und Geldeswert,
Er möge wiederkommen.
Nun sieht man, wie es einstens war,
Zur Blütenzeit in jedem Jahr
Ein großes Bienenwandern.
Und jedem ist im Alten Land
Des Imkers Leistung wohl bekannt
Zum Segen für die andern.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.