Goddaughter Love

Macro Mondays: Love

I know this is an unconventional symbol of love, but my niece (who is also my goddaughter) gave me this silver charm on my birthday last year to commemorate those special times when we each bought a pair of the same colored Vans sneakers as a symbol of our love and friendship. We did this for several of her birthdays.

~~~~~
Ich weiß, dass dies ein unkonventionelles Symbol der Liebe ist, aber meine Nichte (die auch meine Patentochter ist) hat mir an meinem Geburtstag letztes Jahr diesen silbernen Charme geschenkt, um an diese besonderen Momente zu erinnern, als wir uns jeweils ein Paar der gleichfarbigen Vans Turnschuhe als Symbol unserer Liebe und Freundschaft kauften. Wir haben das an mehreren ihrer Geburtstage getan.

~~~~~
Je sais que c'est un symbole d'amour peu conventionnel, mais ma nièce (qui est aussi ma filleule) m' a donné ce charme argenté l'année dernière pour mon anniversaire afin de me souvenir de ces moments spéciaux où nous avons acheté une paire de baskets de la même couleur qu'un symbole de notre amour et de notre amitié. On a fait ça à plusieurs de ses anniversaires.