2024 Fête de la Mer et des Péris en Mer et Pardon de notre Dame de La Garde

les sourires de nos bretons en costumes pour perpétuer la tradition avant d'aller à la messe the smiles of our Bretons in costumes to perpetuate the tradition before going to mass

youtu.be/KXO2RczgGlc?feature=shared

the parade of forgiveness in the street towards the chapel for Sunday mass youtu.be/14qpF5MoEms?feature=shared a bannière de processsion et une pièce en tissu orné de broderie d'un décor et souvent d'inscriptions spécifiques cette bannière est portée dans les processions ou elle fait office d'identification pour une confrérie religieuse the procession banner and a piece of fabric decorated with embroidery of a decoration and often specific inscriptions this banner is worn in processions or it serves as identification for a religious brotherhood

en attendant la célébration de la messe on peut admirer les beaux costumes et les coiffes de la région chaque région a une coiffe différente sauf les hommes qui portent des chapeaux ronds while waiting for the celebration of mass we can admire the beautiful costumes and headdresses of the region each region has a different headdress except the men who wear round hats

Belle inconnue. Entre ombre et lumière, Mystère préservé. Beautiful stranger. Between shadow and light, Mystery preserved.

une petite dernière le grand père est souriant la grand mère pas du tout, a young one, the grandfather is smiling, the grandmother is not at all

LOMENER (56)