Search among Hans-Georg Kaiser's articles

Publication date  /  2019  /  November  /  1   -   3 articles

« Oct 19    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30    Dec 19 »

  • Nomoj estas omenoj (traduko de humuraĵo)

    - 01 Nov 2019
    Nomoj estas omenoj Ĉu ni jam – tiel kiel ni sidas ĉi tie – interparolis pri nomtradukoj? Ĉu ne? Tiukaze ni rapide faru tion! Kiom da gloro kaj furoro ligiĝas al la nomoj de eksterlandaj filmsteluloj! Sed, kion ili fakte signifas, se ni tradukas ilin

  • Demandoj al radiostacio Erevano (ŝerctradukoj)

    - 01 Nov 2019
    Radiostacio Erevano (ĉefurbo de la sovetunia respubliko Armenio), kiu respondis demandojn de la civitanoj, neniam ekzistis. Radiostacio Erevano estis eltrovo de sovetuniaj intelektuloj, kiuj ĉirkaŭvoje de demandoj al ŝtata radiostacio metis

  • Mini-intervjuo (traduko)

    - 01 Nov 2019
    MINI-INTERVJUO RADIOFONISTO: Halo, jen ni! Kiu estas tie? PARTNERO: Jen mi! RADIOFONISTO: Vi tie, ĉu? PARTNERO: Ne, ĉi tie! RADIOFONISTO: Momenton, ĉi tie estas ni! PARTNERO: Ĉi tie, ĉu? Mi estas sola. RADIOFONISTO: Jes, tie. PARTNERO: Ne, ĉi tie!