Helena Tylipska's favorite articles

Sur dorse mi kuŝis sur la strandon de vilaĝo ĉe Norda Maro. Estas aŭgusto kaj mi enuiĝas, mi havas 18 jarojn kaj erekcion. Jes mi scias, neniu speciala por juna viro aŭ ĉu mi devas diri knabo? Patrino daŭre kondutas kvazaŭ mi estas knabo kaj pli, stulta. Se ŝi nun scius, kial mi havas erekcion ŝi certe svingus sian dekstran manon kun alta rapideco kontraŭ mia kapo, kion ŝi iom tro ofte faras laŭ mia prefero. Fakte mi volis hodiaŭ iom rigardi al la nuboj en ĉielo. De tempo al tempo mi faras ti…

Hans-Georg Kaiser Sorto kaj destino Naskite en hazarda tempo ni vivas en malĝusta lok'. Envintre logas nin printempo. Destina estas la epok'. Jen viro volus esti ino jen ino revas esti vir'. Ĉu sorto estas, ĉu destino? Ĉu ĉio estas nur konspir'? Kaj kial estas ni malriĉaj, naskiĝis ie en vilaĝ'? Ni kial estas superstiĉaj? Pro kio mankas ofte saĝ'? Militoj ĉiam reeksplodas, soldatoj mortas en batal'. Aliaj iam nin marodas, ĉu ĉio tio pro fatal'? Ĉu nur h…

Hans-Georg Kaiser Pli da maro (Memorante poemon de Erich Fried) Finon fine al la kramfo, nomata batalo! Sobriĝu momenton, bojantaj hundoj, haltu foje. Estu unu fojon en via vivo romantikaj kiel juna poetoj: vi, aktujportantoj kaj vi, etcerbaj distretantoj de l' feliĉo, vi, pelatoj kaj pelantoj, kiuj ne plu sentas la Teron sub la piedoj. Iru, se eblas, iam al la maro! Al pli da maro, kaj poste ĉiam plu tiel! Hans-Georg Kaiser Mais mar Q…

Per mesaĝo de Vinko Markovo (prezidanto de P.K. de SAT) mi ricevis sciigon pri la morto de kara kamarado, aktivulo kaj precipe liberecano en pensoj kaj agadoj Pelle Persson. Kunpremigis mian koron pro ĉagreno kiun mi sentis post legado de la mesaĝo. Pelle apartenis al tiuj homoj kiuj meritas havi eternan vivon. Pasis tre varma tago en Antverpeno kaj en lito restis la varmeco de la tago kiu malebligas bonan dormadon. Miaj pensoj ĉiam reiris al Pelle kaj la instruoj kiujn mi ricevis de li dum…

Georg Heym Viaj okulharoj longaj Viaj okulharoj longaj, akvoj mornaj de viaj okuloj, lasu min sinki en ilin, lasu min iri profunden. Grimpas la ministo en la ŝakton kaj ŝanceliĝas ties trista lampo super la pordo de l' ercoj, alte sur la ombra vando. Vidu, mi grimpas profunden por forgesi sur via sino malproksime tion, kio muĝas de supre: la helo, turmentoj kaj la tago. Ĉe la kampoj kunkreskas, kie staras la vento, ebriaj de l' greno, altaj dorno…

http://cezartradukoj.blogspot.de/2013/08/elli-michler-von-der-liebe-getragen.html Elli Michler Se la amo vin portas Se oni amas vin, vi demetas ĉiujn maskojn sincere, vi moviĝas malferme kaj libere. Se oni amas vin, vi ne pro lert' valoras. Se oni amas vin, oni vin mem adoras. Se oni amas vin, vi ne ĉiam devas ridi, fanfari. Jen ja vi povas eĉ plori pro tristo. Se oni amas vin, vi rajtas eĉ erari. Kaj vi tamen ne estas fiisto. Se o…

Edzino tre malkontenta rigardas sin en spegulo. Mi fartas malbela,maljuna,dika... Diru al mi almenaŭ unu komplimenton. Almenaŭ via vidkapablo estas tre bona.

Vi eble aŭdis konsilon por ne lerni gramatikon en la komenco aŭ ne enfokusigi tro multe pri gramatiko. Tio estas evidente prava ĉar gramatika lernado povus ne motivi vin. Cetere, la gramatiko povas kaŭzi enuon pro siaj abundaj reguloj. Ĝi ne signifas ke gramatiko ne estas grava. Fakte, gramatiko estas la fundamento por konstrui perfektan strukturon de frazoj. Vi lernos la gramatikon kiel vi lernos konstrui frazojn. Ne estos amuze pasigi multajn tempojn kun gramatiko, anstataŭ la kulturaj aspekto…

Certe vi memoras pri la rakonto pri Bob kiu estis ek kaj fulme operaciita ĉar ĉefveno en sia korpo estis parte blokita kaj devis esti denove plilarĝita? Eble, mi ne scias, sed mi nur pensas tion, vi de tempo al tempo demandas al vi mem: ”Kiel fartas Bob?” Nu estas facile por respondi; “Bob fartas bone”! Ne simple bone sed tre bone. Li trovis novan freneziĝon en vivo kaj okupiĝas pri ĝi ĉiun tagon. Post la operacio, li decidis plifortigi la ekzercadon kiu devas zorgi ke li maldikiĝu pli. Do…

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2013/10/cezar-lampedusa-rimpoemo-pri-merkel-kaj.html Cezar Lampedusa Kial la germana kanceliero ne estas en Lampedusa? Por tio Merkel estas tro „ruza“. Tio damaĝus al ŝia kariero. La konsekvenc' de l' propra politiko, por ŝi – tute alia rubriko. Por ŝi kaj ĉiu komplic' en vico Lampedusa estas nur randnotico. PS: Lampedusa (prononcu: Lampeduza)

Google Traduki En ĉi epoko de tutmondiĝo, ni ofte renkontas multajn fremdajn lingvojn, en la vivo, aŭ la reto. Cxar ni volas ekposedi tiun informon, ni komencis havi la kialon por lerni la lingvon. Tamen , komence de lernado de nova lingvo, ni renkontas multajn malfacilaĵojn. Ekzemple: la manko de la kvanto de vortoj, pro kio oni ne povas kompreni la artikolon. Do, en la komenco de la studo oni devus riĉigi vortprovizon, kaj legi pli da artikoloj por plibonigi la lernadon. Lingvolernad…

Türmerlied Zum Sehen geboren, Zum Schauen bestellt, Dem Turme geschworen, Gefällt mir die Welt. Ich blick' in die Ferne, ich seh' in der Näh' den Mond und die Sterne, Den Wald und das Reh.…

La norda vento La stratoj kiuj matene je la 5-a estis blanka kaj bela pro la neĝo kiu kovris aŭtojn kaj domojn de la urbo, nun estis grizbruna, pli bruna ol griza kaj la malpura koto de la restanta blanka tapiŝo, forŝprucas de malantaŭ la pneŭmoj de la ĉiam hastmovantaj aŭtomobiloj. Bob sentis kiel malvarma koto malpurigas lian maldekstran kruron, kiam pasis aŭto, kiu iris direkton de Bruselo. Li blasfemis kaj kriis ion malĝentilan al la ŝoforo de la aŭto, kiu klare ne vidis Bob aŭ preferis…

Karaj geamikoj kaj samideanoj, Eble freŝdate ankaŭ vi sensukcese provis konekti ĉe "Esperanta Retradio"... Fakte, de la unua de Majo, oni transiru al la nova servilo : esperantaretradio.blogspot.co.at "ESPERANTA RETRADIO" estas vere elstara retejo de ANTON OBERNDORFER. Oni povas aŭskulti, legi, elŝuti, komenti... multegajn (son)artikolojn. Ĉiutage aperas nova sondokumento, bonege kaj tre klare legita, kune kun ties teksto. Jen ideala retradio por rapidege plibonigi niajn scipovojn! ... Ne hezitu! ...

Penso kaj opinio kiun mi prezentas por eble legi vian opinion.

Kiel mi fariĝis Malsuprasileziano kaj Vroclavano. Certe vizitantoj de mia paĝo en Ipernity rimarkis jam delonge, ke mi multfoje reklamis kaj propagandis mian urbon, per miaj fotoj, kaj iaj artikoletoj. Sed kiel mi fariĝis loĝanto de tiu ĉi regiono? Jen suba teksto, kiu estas traduko de mia verketo pollingva, la demandon respondas. Do ankoraŭfoje: KIEL MI FARIĜIS MALSUPRASILEZIANO KAJ VROCLAVANO

Homoj timas fari "revolucion". Revolucio ne povas estas armita batalo sed devas esti agado, por ke la socio iros pozitivan flankon. Por atingi tion, oni devas diskuti, libere diskuti, kiu signifas ke ĉiuj ideoj devas havi la saman valoron kiam oni pritraktas ilin. La celo de la homaro ne povos esti detrui la mondon sed prizorgi ĝin. Tio nur eblas kiam ni havas bonajn edukitajn homojn. Per tiuj mi ne nepre volas indiki profesorojn kiuj tro ofte estas fakaj-idiotoj, kiuj jam delonge forl…

Hans-Georg Kaiser Infan' bezonas multon 1 Infan' bezonas spacon, loĝejon aŭ palacon. Plu manĝon, vestojn, ŝuojn, ludejojn, akvon, bruojn. 2 Infan' bezonas lerni kaj sur herbej' sin sterni. La nubojn ĝi bezonas, ke ran' sur puto tronas. 3 Infan' bezonas ĝojon, fajfante sian vojon. Por ĝui ĉiujn tagojn, bezonas ĝi imagojn. 4 Infan' bezonas amon, karesojn, ne fifamon. Plu ŝaton de amikoj, la eblon por replikoj. 5 Infan' bezonas revojn, flugilojn, ank…

Hans-Georg Kaiser Pacon ne nur je Kristnasko Festa familio sidas apud kristnaskarb’ en rond’, kaj neniu tie fridas, kvankam fridas en la mond’. Ekjubilas kun favor’ kantoĥor’! Avo faras festprogramon kun avino ĉe la flank’. Ĉiuj sentas iel amon kaj aplaŭdas eĉ kun dank’. Jen jam frapas ĉe la pord’ nun kun fort'. Nikolao mem envenas, ruĝvestita por la fest’, parolante ĉiujn benas, tre ŝvitante sub la vest’: „Pacan feston en konkord’! Mia vort’!“ Sed malgranda knab’…

Hans-Georg Kaiser Kristnaska aĉetorgio -ironia poemo - Jam la tumulto kreskas, jubilas la komplicoj. Aĉetoj ekgroteskas, kun puŝoj en la vicoj. Aĉetovagabondoj, plenŝtopu viajn ĉarojn! Kristnaskbazaraj mondoj prezentas siajn varojn! Aĉetu kaj aĉetu por sankta aŭreolo! Kuradu kaj eĉ tretu por l' Fest' en alkoholo! Aĉete interretu, pri l' festo mem sen scio. Ne danku kaj ne petu dum la aĉetebrio! Trotadu kaj eĉ tretu kaj mordu por la festo! Aĉetu kaj aĉetu…