cammino's photos with the keyword: Landesgartenschau 1990

Gestern machte ich beim Einkaufen einen Abstecher in den Japanischen Garten Würzburg. Die Sonne war gerade aufgegangen und ließ im Gegenlicht die Bäume und Sträucher in den schönsten Herbstfarben aufleuchten. Würzburg.Japanischer-Garten.html Yesterday I made a detour to the Japanese Garden in Würzburg while shopping. The sun had just risen and backlit the trees and bushes in the most beautiful autumn colours.

In meiner Erinnerung waren die Sommer früher für uns Kinder die schönste Zeit des Jahres, nämlich die Schwimmbadzeit. Eigentlich entsprachen auch die letzten Sommer diesem Erinnerungsbild. Erschreckend sind allerdings die meteorologischen Daten: Überdurchschnittlich viele Hitzetage, erschreckend viele Trockentage und extrem viele Sonnentage mit enormen Auswirkungen auf die Landwirtschaft, die natürlichen Ökosyteme und die Gesundheit. Fachleute führen die globale Klimaveränderung auf die gewaltigen weltweiten CO2-Emissionen zurück. Im Bild ein Blick in das Gelände der früheren Landesgartenschau in Würzburg 1990 an einem herrlichen Sommermorgen. Man sieht ein Feuchtbiotop mit üppigem Baumbestand und eine berankte Pyramide mit PV-Elementen und Schlingknöterich. Ein Sommer wie er früher einmal war In my memory, summers used to be the best time of the year for us children, namely swimming pool time. Actually, the last summers also corresponded to this memory. However, the meteorological data are alarming: An above-average number of hot days, a frightening number of dry days and an extremely high number of sunny days with enormous effects on agriculture, natural ecosystems and health. Experts attribute the global climate change to the enormous CO2 emissions worldwide. The picture shows a view of the grounds of the State Horticultural Show in Würzburg in 1990 on a glorious summer morning. You can see a wetland biotope with lush trees and a striking pyramid with PV elements and polygonum.

Gestern habe ich den Japanischen Garten auf dem ehemaligen Landesgartenschaugelände besucht. Aus dem hektischen Treiben in der Stadt kommt man hier in eine fast himmlische Ruhe, die von nur wenigen Besuchern gestört wird. In Japanischen Gärten werden Landschaftbilder auf engstem Raum nachgebildet, Wasser, Steine und besondere Bäume spielen eine große Rolle. Die Wege sind nie gerade, sondern immer verschlungen und eröffnen immer neue Blickachsen. Der Würzburger Japanische Garten entstand im Jahre 1990 als ein Beitrag der japanischen Partnerstadt Otsu durch Planung und mit Unterstützung des berühmten japanischen Landschaftsarchitekturbüros von Prof. Nakane. de.wikipedia.org/wiki/Japanischer_Garten Yesterday I visited the Japanese Garden on the former horticultural show area. From the hectic hustle and bustle of the city, you get here into an almost heavenly peace, which is disturbed by only few visitors. In Japanese gardens, landscapes are recreated in a very small space, water, stones and special trees play a major role. The paths are never straight, but always winding and open up ever new lines of sight. The Würzburg Japanese Garden was created in 1990 as a contribution of the Japanese twin city Otsu through planning and with the support of the famous Japanese landscape architecture office of Prof. Nakane.

Eigentlich wollte ich gestern nur kurz im Japanischer Garten der Landesgartenschau 1990 in Würzburg vorbeischauen, um nach der Herbstfärbung der exotischen Bäume schauen. Und dann erlebte ich dort, trotz des heftigen Regens der einsetzte (erkennbar an den konzentrischen Kreisen auf der Wasseroberfläche!), eine buchstäbliche Farbenexplosion der verschiedenen Pflanzenblätter. "Dies war ein Herbstag, wie ich keinen sah" (frei nach Christian Friedrich Hebbel). Möglicherweise ist ein bedeckter Himmel viel günstiger, um gute Fotos in einer bunten Landschaft zu machen. Actually, I just wanted to stop by yesterday in the Japanese Garden of the national horticultural show 1990 in Würzburg to check the autumn colouring of the exotic trees. And then I experienced there, in spite of the heavy rain which started (recognizable by the concentric circles on the water surface!), a colour explosion of the different plant leaves. "This was an autumn day like none I have seen before " (according to Christian Friedrich Hebbel). Possibly a cloudy sky is much better for taking good photos in a colorful landscape.