Nora Caracci's photos with the keyword: les antiques

Glanum est une ville sanctuaire au carrefour de deux voies antiques reliant l’Italie à l’Espagne. Située au sud de la ville de Saint-Rémy-de-Provence, la cité s’étend à l’entrée d’un défilé rocheux qui mène au mont Gaussier. À l’entrée du site, de l’autre côté de la route départementale, on aperçoit le Mausolée et l’Arc de Triomphe de Glanum, qu’on appelle traditionnellement les «Antiques de Saint-Rémy-de-Provence». Leur situation au flanc des Alpilles et leur état de conservation leur ont assuré une célébrité bien antérieure à la redécouverte tardive (1921) de la ville de Glanum. Les descriptions en détail de chacun des deux monuments dans les photos suivantes. Curiosité dans la note ;-)

Questo mausoleo è un monumento funerario gallo-romano situato nell'antica città di Glanum, vicino all'odierna città di Saint-Rémy-de-Provence, in Francia. Venne eretto tra il 30 a.C. e il 20 a.C., durante il principato di Augusto. È molto ben conservato sia per quanto riguarda la struttura sia per le decorazioni. L'iscrizione presente sul monumento recita: SEX(tus) M(arcus) L(ucius) IVLIEI C(aii) •F(ilii) PARENTIBVS SVEIS Sesto, Marco e Lucio Giulio, figli di Gaio, per i loro genitori. Il nomen Giulio indica che i defunti sono Galli i cui antenati avevano ottenuto la cittadinanza romana combattendo nell'esercito romano, ai tempi di Giulio Cesare o di Augusto. Come di consueto questi antenati presero il cognome di coloro che li aveva liberati concedendogli la cittadinanza. La forma del mausoleo è tipica di altri monumenti sepolcrali italiani e africani. La struttura, alta 16 metri, è divisa in tre parti: - una parte inferiore, cubica e decorata con rilievi, come un sarcofago che però non contiene una camera sepolcrale, il che lo rende un cenotafio - una parte intermedia, a forma di arco quadrifronte - una parte superiore, a forma di tempio rotondo. Nei commenti aggiungo immagini con spiegazioni per i francofoni. Do not use any of my images on websites, blogs or other media without my explicit written permission. All rights reserved - Copyright © Nora Caracci

bassorilievo del lato Sud del Mausoleo. È qui rappresentata la leggenda della caccia al cinghiale calidonio. Sono raffigurati Meleagro e i due Dioscuri, Castore e Polluce. Nelle NOTE i rilievi degli altri lati che rappresentano rispettivamente: Ovest: una scena della guerra di Troia e il combattimento per recuperare il corpo di Patroclo. Est: questo bassorilievo è ispirato alla lotta tra i Greci e le Amazzoni, si vede un combattente prendere un trofeo da un avversario morto. Nord: una battaglia senza chiari riferimenti mitologici. Rappresenta probabilmente una scena legata all'ottenimento da parte del defunto della cittadinanza romana. Aggiungo immagini con spiegazioni per i francofoni. Do not use any of my images on websites, blogs or other media without my explicit written permission. All rights reserved - Copyright © Nora Caracci

La preziosa volta a cassettoni dell'unico fornice presente, quello centrale. Glanum era una città Romana della Gallia Narbonese. È nota soprattutto per due monumenti romani ben conservati del I secolo a.c., conosciuti come "les Antiques", e cioè un mausoleo e un arco di trionfo, questo in foto è un suo dettaglio. In PiP la visione completa (cliccabile)

è un antico arco di trionfo situato presso le rovine di Glanum, vicino all'odierna Saint-Rémy-de-Provence, in Francia. Venne costruito in seguito alla vittoria romana sui popoli della Gallia nel 6 a.C., durante il principato di Augusto. Della struttura originaria rimane solamente la parte inferiore: l'attico in muratura è andato completamente distrutto, mentre si è conservata la volta a cassettoni dell'unico fornice presente, quello centrale (vedere NOTA per il dettaglio). Le colonne addossate alla struttura (ora mutilate) sorreggevano probabilmente una trabeazione, andata perduta. Secondo alcuni esperti la parte superiore doveva essere abbastanza alta per equilibrarsi con la struttura sottostante, e presentava un frontone triangolare. In NOTA la volta in dettaglio Do not use any of my images on websites, blogs or other media without my explicit written permission. All rights reserved - Copyright © Nora Caracci