Group: Nature's miracles

Only contributions by Günter Klaus are shown | Display all contributions of the group
........an mir müsst ihr immer vorbei................you always have to pass me................tu dois toujours me dépasser........

........an mir müsst ihr immer vorbei.............…

Günter Klaus
30 54 221
.........auch die Märzveilchen lassen sich sehen................ the March violets are also impressive............... les violettes de mars sont aussi impressionnantes........

.........auch die Märzveilchen lassen sich sehen..…

Günter Klaus
38 60 268
......na,was hast du heut wieder ausgefressen................well, what did you eat up today................ eh bien, qu'avez-vous mangé aujourd'hui .........

......na,was hast du heut wieder ausgefressen.....…

Günter Klaus
49 90 337
........das Scharbockskraut zeigt seine Schönheit.......................the lesser celandine shows its beauty.......................la petite chélidoine montre sa beauté.........

........das Scharbockskraut zeigt seine Schönheit.…

Günter Klaus
36 48 264
..........das Buschwindröschen hat sich geöffnet.................the wood anemone has opened................l'anémone des bois s'est ouverte.....

..........das Buschwindröschen hat sich geöffnet..…

Günter Klaus
40 66 293
.........das Buschwindröschen hat sich noch nicht geöffnet............... the wood anemone hasn't opened yet...............l'anémone des bois n'est pas encore ouverte......

.........das Buschwindröschen hat sich noch nicht…

Günter Klaus
34 54 284
.........die alte Mühle mitten im Wald................. the old mill in the middle of the forest.................le vieux moulin au milieu de la forêt........

.........die alte Mühle mitten im Wald............…

Günter Klaus
48 72 378
..........man erfreut sich über das schöne Aufblühen.................one enjoys the beautiful blossoming................on profite de la belle floraison......

..........man erfreut sich über das schöne Aufblüh…

Günter Klaus
47 66 281
...........die Narzisse im Sonnenlicht....................the daffodil in the sunlight....................la jonquille au soleil........

...........die Narzisse im Sonnenlicht............…

Günter Klaus
56 82 355
..........kuschelig und weich zeigen sich die Palmkätzchen noch....................the catkins are still cuddly and soft....................les chatons sont toujours câlins et doux..........

..........kuschelig und weich zeigen sich die Palm…

Günter Klaus
46 68 262
...........das Nest ist einzugsbereit..................the nest is ready to move in.................le nid est prêt à emménager................

...........das Nest ist einzugsbereit.............…

Günter Klaus
50 66 357
..........weiß-lila ist an den Krokussen eine schöne Farbenkombination......................................white-purple is a nice color combination on the crocuses.......................................le blanc-violet est une belle combinaison de coule

..........weiß-lila ist an den Krokussen eine schö…

Günter Klaus
33 48 307
........die Mühle macht noch ihre Arbeit................the mill is still doing its work................le moulin fait toujours son travail........

........die Mühle macht noch ihre Arbeit..........…

Günter Klaus
65 90 456
........am Waldboden zeigt sich jetzt auch das Wechselblättrige Milzkraut...............on the forest floor you can now see the mixed-leaved spleenwort....... ........sur le sol de la forêt, vous pouvez maintenant voir la spleenwort à feuilles mixtes .

........am Waldboden zeigt sich jetzt auch das Wec…

Günter Klaus
43 68 330
........na,ihr könnt euch auch zeigen.................well, you can show yourselves too.................eh bien, vous pouvez vous montrer aussi.........

........na,ihr könnt euch auch zeigen.............…

Günter Klaus
39 58 266
.........die Farben des Frühlings.................... the colors of spring....................les couleurs du printemps...........

.........die Farben des Frühlings.................…

Günter Klaus
40 60 339
.....aber was regst du dich so auf,es bringt doch eh nix..............but why are you so upset, it's no use anyway.........mais pourquoi es-tu si énervé, ça ne sert à rien de toute façon.......

.....aber was regst du dich so auf,es bringt doch…

Günter Klaus
48 74 319
........der Sand hält sie gefangen..................the sand holds them captive..................le sable les retient captifs...........

........der Sand hält sie gefangen................…

Günter Klaus
28 40 351
.........der Blaustern ist auch ein sehr schöner Hingucker................the squill is also a very nice eye-catcher................la scille est aussi un très joli accroche-regard.....

.........der Blaustern ist auch ein sehr schöner H…

Günter Klaus
46 62 328
.......das Innenleben der Krokus kann schon schön sein...............the inner life of the crocus can be beautiful...............la vie intérieure du crocus peut être belle........

.......das Innenleben der Krokus kann schon schön…

Günter Klaus
45 72 295
...........federleicht werden sie wohin geweht............................as light as a feather they are blown where....................aussi légers qu'une plume ils sont soufflés là où.......................

...........federleicht werden sie wohin geweht....…

Günter Klaus
38 66 245
........die Schneeglöckchen läuten immer den Frühling ein.................the snowdrops always herald spring.................les perce-neige annoncent toujours le printemps.........

........die Schneeglöckchen läuten immer den Frühl…

Günter Klaus
40 54 260
.........das Eichhörnchen schenkte mir schnell einen Blick................the squirrel quickly gave me a look................l'écureuil m'a rapidement jeté un coup d'œil .......

.........das Eichhörnchen schenkte mir schnell ein…

Günter Klaus
48 64 320
...........mit dem Licht kommt diese Zartheit der Blüten richtig schön rüber...................with the light, this tenderness of the flowers comes across really nicely...................avec la lumière, cette tendresse des fleurs ressort très bien..

...........mit dem Licht kommt diese Zartheit der…

Günter Klaus
43 56 319
.........Guck Guck,meine Freunde..................Look, my friends..................Regardez, mes amis.................

.........Guck Guck,meine Freunde..................…

Günter Klaus
40 62 275
......das Sonnenlicht läßt die Märzenbecher leuchten................the sunlight makes the March cups shine...............la lumière du soleil fait briller les tasses de mars.........

......das Sonnenlicht läßt die Märzenbecher leucht…

Günter Klaus
46 66 300
...........der lila Krokus lacht mit der Sonne.................the purple crocus laughs with the sun.................le crocus violet rit avec le soleil......

...........der lila Krokus lacht mit der Sonne....…

Günter Klaus
36 52 272