9 favorites     10 comments    84 visits

See also...

Des yeux des regards Des yeux des regards


the pen and inkwell the pen and inkwell


BOATS-SHIPS-VESSELS BOATS-SHIPS-VESSELS


See more...

Keywords

remo
Urdaibai
traineras
Getxo
País Vasco
Bermeo
Bizkaia
Euskadi
deportes
“Villa de Portugalete” 700 años


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

84 visits


Trainera "Bou Bizkaia” de Urdaibai - Bermeo ¡TXAPELDUN! Campeón de la regata y de la liga ACT

Trainera "Bou Bizkaia” de Urdaibai - Bermeo ¡TXAPELDUN! Campeón de la regata y de la liga ACT
Trainera "Bou Bizkaia” de Bermeo ¡TXAPELDUN! Campeón de la regata y liga ACT
Presentación: El patrón, Gorka Aramberri acostumbra abrazar uno a uno a toda su tripulación una vez finalizada la regata, agradeciendo el esfuerzo de los remeros.
Nota-1. Saludando a los seguidores de Bermeo desplazados a Portugalete.
Nota-2. El patrón recibe camiseta, boina y premio económico en formato cheque.
Nota-3. Reciben la bandera de la regata patrocinada por el Corte Inglés.
Nota-4. Apertura y aspersión del cava de la primera botella.
Nota-5. Abordaje resto de la tripulación, que también reciben sus camisetas rojas de campeones, así como la boina (txapela) que les acredita como campeones.
Nota-6. El abordaje no cesa; remeros piratas se encaraman al techo y, desde allí exhiben el trofeo por ganar la liga de la ACT, compuesta de unas 24 regatas.

Añado la canción en Euskera “Nere herriko neskatxa maite” de Benito Lertxundi:
youtu.be/HDL7qxG84Wk

Les estoy agradecido por su visita y atención. Les deseo un buen jueves.
Translate into English

Marco F. Delminho, Fred Fouarge, Gabi Lombardo, Berny and 5 other people have particularly liked this photo


10 comments - The latest ones
 ©UdoSm
©UdoSm club
Cheers to the winners...
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to ©UdoSm club
Gracias de parte de los triunfadores, por mi mediación.
2 years ago.
 Josiane Dirickx
Josiane Dirickx club
Cela doit être un sport assez rude et qui demande beaucoup d'entrainement ! bravos aux gagnants **** *****et autres car il faut le faire ! ***
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Josiane Dirickx club
Muy duro y en equipo. Gracias de su parte, Josiane. Todos tienen su mérito, incluso también ahora hay una competición femenina. En total, mal contados, unos 360 deportista.
2 years ago.
 Madeleine Defawes
Madeleine Defawes club
Superbe reportage et bravo aux vainqueurs !
Bonne journée. Amitiés
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Madeleine Defawes club
Gracias Madeleine. Ganó una de mis traineras favoritas.
Buen viernes.
2 years ago.
 Jocelyne Villoing
Jocelyne Villoing club
Superbe ambiance bien ressentit dans ce beau reportage !
Bonne journée José.
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Jocelyne Villoing club
En la ribera desde la que fotografié y que no sale en las fotos, había mucho más seguidores que en la que se ve, pues toda la organización, carpas,TV y demás se colocan en la Villa de Portugalete que estos días cumplió 700 años, de su “carta puebla” Por eso también los remeros dan cara hacia donde está la organización.
Gracias y buen viernes, Jocelyne.
2 years ago.
 Rosalyn Hilborne
Rosalyn Hilborne club
An excellent series Jose Manuel. I have missed many of your photos while I was offline, but have enjoyed looking through them and giving well deserved gold stars.
Have a nice day.
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Rosalyn Hilborne club
Gracias Rosa. Me alegro que las disfrutaras. Me he explayado a riesgo de aburrir, porque deseaba dar a conocer un poco este deporte que aquí se vive con pasión y es desconocido fuera del Cantábrico porque los medios de difusión tienen otros entretenimientos. Saludos
2 years ago.

Sign-in to write a comment.