HFF everyone!

Unfortunately, the translation service used by ipernity is no match for this, José Manuel!!!

¿Qué significa eso?

translación?

Sorry, yes. My arthritic fingers don't type very well. I have corrected the word above.
I meant (as a joke) that the translation service used by ipernity isn't yet up to Egyptian hieroglyphics! Perhaps my English sense of humour doesn't travel very well!
But anyway it's a fine capture from Egypt and a good HFF shot!

Ahora entiendo todo. Que no entendiera, no fue por el humor inglés, sino porque en la traducción se me dio como texto en castellano la palabra “traslación”, (como trasladar algo de un sitio a otro) y eso no me encajaba, sumado a que mi mente aún continuaba alterada con la sufrida victoria contra el Betis, y el corazón trataba de recuperar ritmo normal, tras el partido, prórroga y penaltis. También mi sentido del humor tiende al estilo ingles; por eso no te preocupes. Gracias por todo, en este caso, principalmente por tomarte la molestia de solucionar mis dudas. ¿Quién sabe?, después de los ajustes en Ipernity, a lo mejor suena la flauta y son capaces de traducir jeroglíficos egipcios en escritura demótica y griego antiguo:--)

Ha ha, yes!!
(And Betis were unlucky. I appreciate your honesty, Athletic showed toughness and resolve and so perhaps deserved it from those points of view but on the day Betis were the ones who tried to play football rather than outmuscle the opponant! But it was interesting to see the battle of two contrasting styles!)

El Athletic tiene plantilla justa (más si consideramos solo a jugadores que merecen titularidad) y no se quiere buscar refuerzos fuera, con lo que el ritmo actual de competición le perjudica mucho por no tener buenos recambios. El cambio en España comenzó permitiendo el fichaje de solo dos extranjeros, y mira ahora dónde se ha llegado. Contra el Betis se notó mucho la falta del lesionado Iker Muniain, capitán y el jugador más técnico del club.

Andy, acabo de subir dos fotografías de los Colosos de Abu Simbel. Por favor, no dejes de verlas porque añado una información importante que creo te gustará leer en tu idioma.

HFF José

Gracias Thierry.

HFF José

Gracias uwe. HFF

Superbe image des hiéroglyphes !
HFF et Bon weekend. Amitiés

Sí, toda la foto es un jeroglífico. Gracias y HFF

Magnifique et superbement rendue,toujours agreable a voir..!
HFF et bon weekend.

Gracias Malik, buen fin de semana.

HFF und ein schönes Wochenende. Gruß Uwe

Gracias Uwe; igualmente, buen fin de semana.

wonderful
happy healthy weekend:)

HFF

Me alegra tu comentario y deseo que tengas un buen fin de semana, Annemarie.

Really an unusual fence ! Great idea ! HFF and a good weekend ahead, José !

Agradezco tu comentario, porque me parecía inusual y dudaba de si pudiera incluir esa imagen para un HFF. Albergo dudas en lo desconocido. Así que tu comentario despeja esas dudas y me confirma que fue una idea correcta incluir esta pared faraónica. HFF y salud.

Amazing and interesting.
H(ealthy)FF

better become a member of the HFF group

Sí, ya soy miembro del grupo HFF, pero siento tener un problema, no encuentro la manera de incluir mis fotografías en los grupos donde participo. Tan solo puedo hacerlo cuando se me invita. Antes lo hacía, pero a partir de los arreglos no. Ahora mismo veo que se me invita al grupo HFF, y voy a trasladar allí esta imagen. Gracias, Jaap. Agradecería si pudieras informarme sobre la manera de incluir mis fotos en los grupos.

Ya has señalado el problema a los administradores de los grupos? No creo que depende de los arreglos generales por qué los demás no encontramos ese problema. Debe ser algo mas especifico con tu perfil y quizás los administradores puedan ayudarte en arreglarlo o señalarlo al equipo técnico.

Good work.
◦•●◉✿ Have a great weekend, and keep well.✿◉●•◦

Gracias June, buen y saludable fin de semana.

Amazing hieroglyphics, and so well preserved.
HFF. Take care and have a very good and safe weekend.

El templo, dedicado al dios halcón Horus, fue construido durante el periodo helenístico entre 237 y 57 a. C. Parece hay muchas diferencias de antigüedad.
Que disfrutes un buen fin de semana, Rosa.

preciosa imagen llena de detailles interesantes! HFF y buen fin de semana a ti tambien!

Gracias, trataré de recuperar fotos de estas para compartirlas aunque muchas se malograron.
Buen fin de semana, Gabi.

Een HFF van 5000 jaar v chr Magnifiek Jose!

Gracias Fred. De unas a otras cosas allí hay mucha diferencia de años. Esta noche compartiré otra foto e incluiré una información muy completa sobre Egipto, donde podrás ver también los años.

HFF and a healthy weekend!

Gracias Petar y desearte un saludable fin de semana.

Esto hay que mirarlo en pantalla larga, Jose Manuel... HFF

Los egipcios estuvieron muy adelantados a su tiempo... y aún se están descubriendo cosas.
Gracias y te deseo un saludable fin de semana.

HFF, have a great weekend and stay safe.

Muchas gracias y que tengan feliz fin de semana.

¡Fascinantes jeroglíficos de Edfu! ¡HFF con retraso y buen fin de semana. José!

Belated HFF and a good weekend, stay safe!

País al que vas, valla que encuentras ... :))

HFF algo atrasado, José

excellente week end josé ***