0 favorites     0 comments    1 409 visits

See also...

Melodia mondo Melodia mondo


International Music International Music


See more...

Keywords

folkloro
popolkanto
muziko
ĉeĥa


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution + non Commercial + no derivative

1 409 visits


Okcidentbohemia popolkanto

Unu el "kantoj de mia koro"

Tradicia ĉeĥa popolkanto el Okcidenta Bohemio
"Když jsem koval koníčky" (Kiam mi mi forĝis ĉevaletojn)
Prezentas folklora ensemblo Meteláček el Plzeň
(Pilseno - hejmurbo de la mondfama biero) -
eo.wikipedia.org/wiki/Plze%C5%88

Por kompreni pri kio oni kantas mi aldonas la tekston:

Když jsem koval koníčky / Kiam mi forĝis ĉevaletojn
bul sem u svý Hančičky / mi estis ĉe mia Hanjo
nechtíla mě demů pustit / ŝi ne volis lasi min hejmeniri
až nebudú hvězdičky / ĝis kiam ne estos (videblaj) steletoj

Hvězdičky už nebúly / Steletoj ne plu estis (videblaj)
a já říkám svý milý / kaj mi diras al mia amatino
pojď ,má milá, vyprovoď mě,/ venu, mia kara, akompanu min,
vyprovoď mě na chvíli / akompanu min por momento



mi filmis dum Sanktvenceslaa festo kaj Internacia foklora festivalo en Český Krumlov
24.9.2011
(kun la urbo vi povas konatiĝi en mia albumo
- mi aldonos ankoraŭ pliajn fotaĵojn)
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.