2009.10: NH: Alton. Russian Bench

По наводке моих друзей из Первоуральска Сергея и Оли посетил город Элтон посредине штата Нью Хемпшир. В сентябре этого года в городке была установлена кованая скамейка, сработанная уральскими мастерами. Я также сделал ретроспективную серию фоток по центру городка, чтобы было понятно, где она установлена. Сразу скамейку мы не нашли. Я зашел спросить о ней в небольшом магазинчике стройматериалов. Продавшица ничего не знала. Потом подошла хозяйка, она сказала, что скамейка скорее всего перенесена в музей напротив, на зиму, но он закрыт в воскресенье. Мы пошли прочь понурые... Уже на улице нас бегом догнала хозяйка и сказала, что скамейка еще может стоять у библиотеки, где, к счастью, мы ее и нашли. На задней строне скамейки, вместе с именем и фамилией кузнеца была надпись - гарантия на металл - 200 лет. Люди в маленьких городах Штатов и России такие похожие - иногда просто до боли...

По наводке моих друзей из Первоуральска Сергея и Оли посетил город Элтон посредине штата Нью Хемпшир. В сентябре этого года в городке была установлена кованая скамейка, сработанная уральскими мастерами. Я также сделал ретроспективную серию фоток по центру городка, чтобы было понятно, где она установлена. Сразу скамейку мы не нашли. Я зашел спросить о ней в небольшом магазинчике стройматериалов. Пр…  (read more)

Translate into English