Ghislaine

Ghislaine club

Posted: 13 Jan 2019


Taken: 17 Dec 2018

1 favorite     9 comments    214 visits

1/320 f/7.1 31.0 mm ISO 400

OLYMPUS IMAGING CORP. E-M5MarkII

OLYMPUS M.12-40mm F2.8

EXIF - See more details

See also...


Keywords

Bordeaux
Aquitaine
2018
Déclaration
* Les sans titre ...
¤ The 50 Images-Project 2 (✔)


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

214 visits


-

-
(22/50)
Problème, je n'arrive pas à déterminer
le côté fini de (la?) vaine ainsi
que les côtés de l'ilot.
Translate into English

J.Garcia has particularly liked this photo


9 comments - The latest ones
 Typo93
Typo93 club
"Le côté fini de ?????" (mot illisible).
Genre de problème que j'ai souvent connu dans mon métier.

Je doute que ce soit "vaine" et tu as rajouté "la" parce que ça t'arrangeait ! :-)))
5 years ago. Edited 5 years ago.
Ghislaine club has replied to Typo93 club
non, ça ne m'arrangeait pas , c'est une coquille de ma part (je corrige avec une parenthèse)
j'ai cherché "vaine" sans succès (peut-être une faute d'orthographe ou un terme technique ?)
...même difficuté que pour " le(?)s côté(s?) de l'ilot"

c'est une image pour le groupe (the 50 …), j'ai été tentée de l'évincer comme certaines peu lisibles , puis je l'ai conservée ; je voudrai faire quelque chose avec ces 50 bouts sans logique ...
5 years ago.
Typo93 club has replied to Ghislaine club
Les gens croient que n'importe qui peut lire leur écriture, je n'ai pas compté le nombre de fois où j'ai téléphoné aux clients pour avoir la traduction ! Avec l'expérience, j'avais pourtant appris à "déchiffrer".
5 years ago. Edited 5 years ago.
Damir has replied to Typo93 club
c'est facile

VOIRIE, Madame Ghislaine, Monsieur Patrick, Madame Judite, VOIRIE, puisqu'il mesure la chaussée et la voie verte !!!!!

un petit effort de réflection matinale (postcoïtale ? ,-)))) vous manque, chers amis !!!!!

ou de l'expérience (comme dit Patrick)?
5 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Indéchiffrable mais sympa
5 years ago.
Damir has replied to J.Garcia club
c'est facile

VOIRIE, Madame Ghislaine, Monsieur Patrick, Madame Judite, VOIRIE, puisqu'il mesure la chaussée et la voie verte !!!!!

un petit effort de réflection matinale (postcoïtale ? ,-)))) vous manque, chers amis !!!!!

ou de l'expérience (comme dit Patrick)?
5 years ago.
 Damir
Damir
c'est facile

VOIRIE, Madame Ghislaine, Monsieur Patrick, Madame Judite, VOIRIE, puisqu'il mesure la chaussée et la voie verte !!!!!

un petit effort de réflection matinale (postcoïtale ? ,-)))) vous manque, chers amis !!!!!

ou de l'expérience (comme dit Patrick)?
5 years ago. Edited 5 years ago.
Typo93 club has replied to Damir
Voirie ! Bon sang, mais c'est bien sûr !
Il aurait mis un point sur le second 'i", ça aurait été plus simple !
5 years ago.
 Ghislaine
Ghislaine club
Tout de même son "o" de voirie ressemble furieusement à un "a" ...
ceci-ci ça n'a aucune importance , c'est juste une collection de truc écrits ...
;o)))
5 years ago. Edited 5 years ago.

Sign-in to write a comment.