C'è bisogno di luce - Need of light

Parma, via Dalmazia

La nostra più grande paura non è quella di essere inadeguati. La nostra più grande paura è quella di essere potenti al di là di ogni misura.

E' la nostra luce, non la nostra oscurità, che più ci spaventa.

Agire da piccolo uomo non aiuta il mondo, non c'è nulla di illuminante nel rinchiudersi in se stessi, così che le persone intorno a noi si sentiranno insicure.

Noi siamo nati per rendere manifesta la gloria che c'è dentro di noi, non è solo in alcuni di noi, è in tutti noi.

Se noi lasciamo la nostra luce splendere, inconsciamente diamo alle altre persone il permesso di fare lo stesso.

Appena ci liberiamo dalla nostra paura, la nostra presenza automaticamente libera gli altri.

(Parole della scrittrice Marianne Williamson rese famose da Nelson Mandela che le pronunciò in un suo discorso)
____________

Our greatest fear is not that we are inadequate. Our greatest fear is that of being powerful beyond all measure.

It is our light, not our darkness, that scares us most.

Acting as a little man does not help the world, there is nothing enlightening about withdrawing into oneself, so that the people around us will feel insecure.

We were born to make manifest the glory that is within us, it is not only in some of us, it is in all of us.

If we let our light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.

As soon as we free ourselves from our fear, our presence automatically frees others.

(Words of the writer Marianne Williamson made famous by Nelson Mandela who gave them in his speech)