Una llum blanca a l'horitzó

CAT
S'ha encès una llum blanca
i lluent a l'horitzó
Segons on miris
les tardes es poden fer
molt i molt lentes.
Entre tants núvols
la llum se'n ve
i desprès, de cop,
torna cofoia.

OC
I a una lutz blanca
e ploviá a l'horitzó.
Segons sus miris
las tardas pòdon èsser
molt i molt lentillas.
Demest tant de nuvols
la lutz es vista
e après, de policièr,
ven cofoia.