ipernity: Esperanto-Muzeo en Svitavy's most viewed documents

J.R.R.Tolkien - La Hobito

1 933 visits

elĉerpaĵo el traduko de la romano, elangligis Don Harlow (http://eo.wikipedia.org/wiki/Don_Harlow) konvertite el RAM el http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Noveloj/hobbito.html (tie troveblas ankaŭ la teksto, same kiel en Word-formo en…

András Rajki- Etimologia Vortaro de Esperanto

1 929 visits

kompilita en 2006 alfabwta listo de esperantaj vortoj kun similradikaj ekvivalentoj en aliaj lingvoj libera verko sub licenco de Creativ Common: CC0 1.0 Universal (= Public Domain, libera uzo por ĉiuj por iuj ajn celoj) fonto: archive.org/details/…

Komenio - Rebonigo de la homaj aferoj

1 923 visits

Specimeno el "De rerum humanarum emendatione consultatio catholica" - "Ĝenerala konsulto pri rebonigo de la homaj aferoj", filozofia verko de Johano Amoso Komenio (1592-1670), sinteza sed bedaŭrinde nefinita grandverko. Ne eblas ne rimarki, ke lia ka…

J.A. Benda - Sonatino a-minora

1 880 visits

Eta komponaĵo de ĉeĥa klasikisma komponisto Jiří Antonín Benda (1722-1795) cs.wikipedia.org/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Anton%C3%ADn_Benda kiu eksonis 28.10.2011 en Domo de Ottendorfer en Svitavy kadre de la solena matineo omaĝe al dekjariĝo de Esperanta V…

Eliza Orzeszko - Marta (trad. L.L.Zamenhof)

1 873 visits

Romano, fama verko de la pola literaturo Info pri la aŭtorino (1841-1910) eo.wikipedia.org/wiki/Eliza_Orzeszkowa Tradukita de d-ro L.L.Zamenhof. 1-a eldono Parizo: Hachette, 1910. 237 paĝoj. 2-a eldono. Parizo: Hachette, 1924. 237 paĝo…

Preĝo sub la verda standardo

1 863 visits

Originala poemo de L.L.Zamenhof teksto: eo.wikisource.org/wiki/Pre%C4%9Do_sub_la_verda_standardo deklamas Neide Barros Rego fonto de registraĵo: www.youtube.com/watch?v=jmDBM8ulNqs

Antonín Dvořák - Ario de Najado el la opero Najado

1 859 visits

el la opero "Najado" (fragmento - la 1-a strofo), la plej konata opero de Antonín Dvořák (1841-1904) premiero de la opero okazis en 1901 en Esperanto kantas Marie Tauberová, profesia kantistino de Nacia teatro en Prago parto de la radioelsend…

J. Kořínek - Giuseppe Verdi (poemo)

1 856 visits

Originala poemo de la elstara ĉeĥa Esperanto-tradukanto Jiří Kořínek (1906-1988) pri la fama itala operkomponisto Deklamas Miroslav Smyčka La registraĵo estis realigita en 2011. Sonreĝisoris kaj teknike prilaboris Pavla Dvořáková. la tekston vi p…

Nikolin' - Somertemp' (Gershwin)

1 815 visits

E-traduko de la fama kanto "Summertime" el la opero "Porgy and Bess" de Georges Gershwin (1935) en interpreto de la belgdevena kantistino Nikolin' (propranome Nicole Pairoux) http://eo.wikipedia.org/wiki/Nikolin' Specimeno el la kasedo "Laŭ lula ond…

Antonín Sova (1864-1928) - Pastoralo (muzikigita poemo)

1 810 visits

Poemo de la elstara ĉeĥa poeto Antonín Sova (http://eo.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Sova) el la poemaro "Vybouřené smutky" (Ŝtormigitaj ĉagrenoj), eldonita en 1897 en brila traduko de Miloš Lukáš (http://eo.wikipedia.org/wiki/Milo%C5%A1_Luk%C3%…

Elpafu la sagon (el antologio de T.Sekelj)

1 810 visits

Maoria (novzelanda) poemo - la enkonduka poemo, laŭ kiu nomiĝas la tuta unika antologio de la buŝa poezio de la mondo, kolektita kaj tradukita Esperanten de Tibor Sekelj. eo.wikipedia.org/wiki/Tibor_Sekelj Librokovrilon kaj bibliografian priskribon v…

Franz Schubert - Serenado (en Esperanto)

1 796 visits

Franz Schubert (1797-1828) – Serenado (verkita en 1826) E-traduko de Jiří Kořínek Kantas Miroslav Smyčka Pianoakompano Ladislav Tříska Registrite en muzika studio de Sudbohemia teatro en České Budějovice (Ĉeĥio) en majo 2009 aperis sur 2KDo "Me…

Muzika danko al esperantaj vikipediistoj

1 784 visits

"Thanksgiving"- teknike nekomplika, sed sincerkora komponaĵo, verkita de la usona New Age pianisto, kaj muzikinstruisto Edward Weiss, estis prezentita dum la solena matineo omaĝe al dekjariĝo de Esperanta Vikipedio, 28.10.2011 en Svitavy. Pianludis P…

		Page color
		Comments Panel
		Screen Margins
▼▲
		Widescreen

Esperanto-Muzeo en Svitavy's most viewed documents