Elbertinum

Elbertinum club

Posted: 18 Jan 2020


Taken: 14 Jan 2020

9 favorites     2 comments    326 visits


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

326 visits


1944 Bad Lippspringe - Lippequelle

1944 Bad Lippspringe - Lippequelle
Der jüngste Bruder meines Vaters auf Heimaturlaub - Er fotografierte gerne - dies war das letzte Foto mit ihm und mir - er war Soldat in Frankreich
und Russland - er fiel in Ostpreußen -
In Frankreich schrieb er einen Brief:
" Jetzt brauchen wir nur noch die Engländer besiegen bei Dünkirchen, dann haben wir Frieden in Europa". so dachten viele Soldaten. Ein Krieg gegen die Sowjetunion war unvorstellbar.
lange galt er als vermisst - nach vielen Jahren kam ein Kamerad aus russischer Gefangenschaft und brachte seiner Mutter die Nachricht vom Tode ihres Sohnes -

La plej juna frato de mia patro dum hejmpermeso - Li ŝatis foti - ĉi tiu estis la lasta foto kun li kaj mi - li estis soldato en Francio
En Francio li skribis leteron de Dunkerko:
"Nun ni nur devas venki la anglojn - tiam ni havos pacon en Eŭropo". tiom da soldatoj pensis. Milito kontraŭ Sovetunio estis neimagebla.
Li tiam batalis en Rusujo kaj falis en Orienta Prusio.
Dum longa tempo li mankis - post multaj jaroj kamarado venis el rusa kaptiteco kaj alportis al sia patrino la novaĵojn pri la morto de sia filo -
Translate into English

Nouchetdu38, Fred Fouarge, Jenny McIntyre, Trudy Tuinstra and 5 other people have particularly liked this photo


Comments
 Jenny McIntyre
Jenny McIntyre club
Dit is een mooie foto van jou en je oom. Wat een vreselijke schande dat hij stierf in de oorlog.
4 years ago.
 Fred Fouarge
Fred Fouarge club
hff elbertinum
4 years ago.

Sign-in to write a comment.