Auf der Reise - sur la vojaĝo

Die schweizerische "Saxonia" auf der Elbe -

Wir alle sind auf einer Reise -
neugierig schauen wir in die Zukunft - jeder Tag bringt etwas Neues -
Manchmal verweilen wir an einem besonders schönen Ort -
manchmal trägt das Lebensschiff uns weiter -
Ich wünsche allen meinen treuen Besuchern eine Gute Fahrt im Neuen Jahr :-)
www.scylla.ch/de/schiffe/ms-saxonia

La svisia ŝipo "Saxonia" sur la Elbvojaĝo -

Ni ĉiuj vojaĝas tra nia vivo -
scivoleme ni rigardas al la estonteco -
kelkfoje ni restas kaj ĝojas ĉe belega loko
kelkfoje la vivoŝipo portas nin al aliaj lokoj -
Mi deziras al miaj fidelaj geamikoj bonan vogaĵon en la novjaro :-)