Dice .

Dice que la vida se hace con la suerte
Yo tengo la suerte de vivir en paz
Fui un poco de todo, un poco diferente
Sin politizar y sin poetizar
C´est comme ça, c´est comme ça... corazon
Como no me gusta la melancolia
Ando sin remedio buscando que hacer
El amor prefiero hacertelo de dia
Me gustan tus ojos y tu timidez
C´est comme ça, c´est comme ça... corazon
Refrain :
Porque yo no quiero dejar de creer
No tengo mucho que perder
Tengo la vida que quise tener
Pero no, no tengo nada que ocultar
Lo que vivi se olvidara
Lo que aprendi fue para continuar
Sabes bien, que hace ya tiempo
Que deje, de ser un tipo
Que hace todo bien, como los demas
Aprendi la vida con la diferencia
Que aprendi a mirarme sin ambiguedad
Vieron malos ratos sobre la conciencia
Pero no me gusta la fatalidad
C´est comme ça, c´est comme ça, corazon
El mundo se hace cargo de la cobardia
El dinero le hace daño a la felicidad
Quedate un poco mas que esta llegando el dia
Recuerda que mañana es solo un dia mas
Refrain

J'ai dit que la vie se fait avec la chance
moi j'ai la chance de vivre en paix
j'ai été un peu de tout, un peu différent
sans faire de politique sans faire de poésie
es asi, es asi, mon coeur
comme je n'aime pas la mélancolie
je vais de l'avant sans guérir en cherchant quoi faire
l'amour je préfère te le faire de jour
j'aime tes yeux et ta timidité
es asi es asi mon coeur
parce que je ne veux pas arrêter de croire
je n'ai pas grand chose à perdre
j'ai la vie que j'ai eu envie d'avoir
mais non, je n'ai rien à cacher
ce que j'ai vécu s'oubliera
ce que j'ai appris fut pour continuer
tu sais bien qu'il y a longtemps
que j'ai arrêté d'être un type
qui fait tout bien comme les autres

j'ai appris la vie avec la différence
que j'ai appris à me regarder sans ambiguité
ils ont vu de mauvais moments sur la conscience
mais je n'aime pas la fatalité
es asi es asi mon coeur
Le monde prend en charge la couardise
l'argent fait du mal à la félicité
reste un peu plus longtemps car le jour est en train d'arriver
rappelle -toi que demain est seulement un jour en plus.