Orchideen

Die Blüte vom Roten Frauenschuh, eine ganz besondere Attraktion in einer Orchideen-Gärtnerei. The flower of the Red Lady's Slipper, a very special attraction in an orchid nursery.

Eine in Franken selten anzutreffende Orchidee ist das Kleine Knabenkraut Orchis morio, das im Naturschutzgebiet Rammersberg bei Karlstadt gehäuft vorkommt und bereits im April blüht. Naturschützer bauten um diese kleine Orchidee (10 cm hoch) direkt am Weg einen Steinkreis, um sie vor dem Zertreten zu bewahren. Orchis morio ist in Bayern stark gefährdet. Mehr Informationen: www.lbv-wue.de/kontakt/KleinesKnabenkraut.php und de.wikipedia.org/wiki/Kleines_Knabenkraut One in Franken rarely seen orchid is the green-winged orchid Anacamptis morio (=Orchis morio), which is found frequently in the nature reserve Rammersberg nearby Karlstadt/Bavaria and already blooms in April. Environmentalists built around this small orchid (10 cm high) right on the way a stone circle in order to protect them from trampling. Orchis morio is highly endangered in Bavaria. More informations: en.wikipedia.org/wiki/Anacamptis_morio

Please enlarge and look on black! Im Juni blühen in einem fränkischen Naturschutzgebiet bei Thüngersheim am Main die Bienenragwurz (Ophrys apifera) , eine seltene Orchideenart, die sehr bedroht ist und deshalb 1995 zur Orchidee des Jahres gewählt wurde. Wie die meisten Ragwurzen betreibt auch die Bienenragwurz Heiratsschwindel, denn die Unterlippe der Blüte ist in Form und Farbe dem Körper des Bestäubers angeglichen und ähnelt im Fall der Bienen-Ragwurz einer Reihe von Wildbienenarten. So werden beispielsweise Hornbienen beobachtet, deren Männchen sich auf der Suche nach einem paarungsbereiten Weibchen durch die Bienen-Ragwurz täuschen lassen und den Begattungsversuch auf der Unterlippe der Blüte starten. Dabei wird ihnen gleich ein ganzes Pollenpaket (die so genannten Pollinien) auf den Rücken geklebt, das der verführte Bienenmann dann möglicherweise sofort zur nächsten Ragwurzblüte transportiert. Die einheimische Bienenragwurz betreibt aber meistens Selbstbestäubung. de.wikipedia.org/wiki/Bienen-Ragwurz www.bund-hessen.de/themen_und_projekte/natur_und_artenschutz/natur_erleben/b/bienen_ragwurz During June in a Franconian nature reserve in Thüngersheim am Main the bee orchid (Ophrys apifera) is blooming, a rare orchid species that is very threatened. Therefore it was elected in 1995 to the Orchid of the Year. Ophrys apifera is as most of the Ophrys species a marriage impostor, because the lower lip of the flower is aligned with the body of the pollinator in shape and color and is similar in the case of the bee orchid a number of wild bee species. For example, male long-horned bees have been observed, when trying to copulate with a bee orchid bloom on the lower lip of the flower. Here a whole pollen packet (the so-called pollinia) is pasted on the back of the insect, which then may immediately transport it to the next Ophry bloom. However the indigenous Ophrys apifera practise mostly self-pollination. en.wikipedia.org/wiki/Ophrys_apifera

Gestern fand ich in einem ziemlich dunklen fränkischen Laubmischwald ein größeres Vorkommen dieser eleganten Orchideenart. Es handelt sich um das Weiße Waldvögelein (Cephalanthera damasonium). Die Blühreife bei dieser Orchideenart findet erst im 10. Jahr nach der Samenkeimung statt (!). Es erfolgt Selbstbestäubung. Interessant ist die Ernährung des Weißen Waldvögeleins, siehe Wikipedia-Artikel. de.wikipedia.org/wiki/Wei%C3%9Fes_Waldv%C3%B6glein Yesterday I found a larger occurrence of this elegant orchid species in a in a rather dark Franconian mixed deciduous forest. It is the white helleborine (Cephalanthera damasonium). The flowering ripeness of this orchid species does not take place until the 10th year (!) after seed germination. It occurs self-pollination. Interesting is the nutrition of the white forest bird, see Wikipedia article.

Diese kleine einheimische Orchideenart, die Kleine Spinnenragwurz (Ophrys sphegodes subsp. litigiosa), fand ich heute in einem fränkischen Naturschutzgebiet. Die Blüte ist kaum fingernagelgroß. Erstaunlich früh im Jahr blühen schon die ersten Orchideen, ein weiterer Hinweis auf den Klimawandel. Bei der Kleinen Spinnen-Ragwurz handelt es sich um Sexualtäuscheblumen, die durch ihren Duft, ihr Aussehen, die Größe und Beschaffenheit der Lippe Insektenweibchen imitieren und die früher schlüpfenden Insektenmännchen dazu veranlassen, auf den Blütenlippen Kopulationsversuche zu machen. Dabei werden die Orchideeblüten bestäubt. Näheres siehe Internetadresse. www.deutschlands-natur.de/pflanzenarten/orchideen/kleine-spinnen-ragwurz I found this small native orchid species, the small spider orchid (Ophrys sphegodes subsp. litigiosa), today in a Franconian nature reserve. The flower hardly measures the size of a fingernail. Amazingly early in the year the first orchids are already blooming, another indication of climate change. The small spider orchidis a flower that imitates insect females by its scent, appearance, size and lip texture and induces the formerly hatching male insects to make copulation attempts on the flower lips. In this process the orchid flowers are pollinated. For more details see the Internet address.

Im Thüngersheimer Naturschutzgebiet Höhfeldplatte kann man zur Zeit in großen Massen blühende Fliegenragwurz-Orchideen (Ophrys insectifera) beobachten. Jeder Blütenstängel ist etwa 20 cm hoch. Die Fliegenragwurz besitzt typische Insektentäuschblüten (s. Wikipedia-Artikel). Der Bestand im Bild erinnert auf die Entfernung an ein Spargelfeld. de.wikipedia.org/wiki/Fliegen-Ragwurz In the Thüngersheim nature reserve Höhfeldplatte one can observe at the moment large masses of flowering fly orchids (Ophrys insectifera). Each flower stem is about 20 cm high. The large amount of orchids reminds of an asparagus field at a distance.

Die Aufnahme entstand in einem lichten Buchenwald bei Retzstadt/Franken. Der Gelbe Frauenschuh (Cypripedium calceolus) ist eine der prächtigsten wildwachsenden Orchideenarten Europas und steht in allen EU-Ländern unter strengem Schutz. Es handelt sich bei dieser Art um eine sogenannte Kesselfallenblume. Angelockt werden potenzielle Bestäuber sowohl von der Farbgebung des "Pantoffels" als auch vom aprikosenähnlichen Duft der Pflanze. Insekten, besonders Sandbienen und weitere kleine und kräftige Insektenarten dringen in den Pantoffel ("Kessel") ein und bestäuben beim Ausstieg aus dem Kessel zwangsläufig die Blüte. Mehr Informationen hier: de.wikipedia.org/wiki/Gelber_Frauenschuh The picture was taken in a light beech forest near Retzstadt/Franconia. The Yellow Lady's Slipper orchid (Cypripedium calceolus) is one of the most magnificent wild orchid species in Europe and is protected in all EU countries. This species has so-called trap blossoms. Potential pollinators are attracted both by the colour of the "slipper" and by the apricot-like scent of the plant. Insects, especially sand bees and other small and powerful insects, penetrate into the slipper and inevitably pollinate the flower when leaving the slipper. More information here: en.wikipedia.org/wiki/Cypripedium_calceolus

Beim Stöbern in meiner Fotosammlung fand ich dieses Bild der außergewöhnlich hübschen Einzelblüte einer Bienen-Ragwurz (Ophrys apifera), einer einheimischen Orchidee. Die Blüte ist kaum fingernagelgroß. Einen Eindruck von der ganzen Pflanze vermittelt die Totalaufnahme, die ich im Jahr 2020 anfertigte (siehe PiP). Die Fotos entstanden jeweils im Frühsommer in einem fränkischen Naturschutzgebiet. Die Biologie dieser seltenen und stark gefährdeten Orchidee wird im Wikipedia-Artikel vorgestellt. de.wikipedia.org/wiki/Bienen-Ragwurz www.spektrum.de/lexikon/biologie/ragwurz/55519 While browsing through my photo collection I found this picture of the exceptionally pretty single flower of the bee orchid (Ophrys apifera). The flower is hardly fingernail-sized. An impression of the whole plant is given by the photograph I took in 2020 (see PiP). The photos were taken in each case in early summer in a Franconian nature reserve. The biology of this rare and highly endangered orchid is presented in the Wikipedia article

Heute besuchte ich ein fränkisches Naturschutzgebiet, in dem zur Zeit verschiedene Orchideen blühen. Im Bild die auffällige daumennagelgroße Blüte der Spinnen-Ragwurz (Ophrys sphegodes) , von der man weiß, dass der Duftstoff der Blüte fast gleich ist mit dem Sexuallockstoff der bestäubenden Sandbiene (Andrena nigroaenea). Man kann sich nur wundern. Im PiP ist eine Albino-Variante der Spinnenragwurz zu sehen, die in der Nähe des im Hauptbild gezeigten Exemplars stand. Man findet sie nur ganz gelegentlich. de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fe_Spinnen-Ragwurz Today I visited a Franconian nature reserve where various orchids are currently blooming. In the photo, the conspicuous thumbnail-sized flower of the spider orchid (Ophrys sphegodes) , of which the scent of the flower is known to be almost the same as the sex pheromone of the pollinating sand bee (Andrena nigroaenea). One can only wonder. The PiP shows an albino variant of the spider orchid that was close to the specimen shown in the main image. You only find them very occasionally.