Der schillernde Falter - The dazzling butterfly

Man glaubt es nicht. Bei den beiden Faltern in der obigen Collage handelt es sich um ein und dasselbe Individuum des Kleinen Schillerfalters (Apatura ilia)! Dieser ziemlich große Tagfalter ist eigentlich recht unauffällig (oberes Bild). Wenn er aber in einem bestimmten Winkel zum einfallenden Sonnenlicht steht, strahlen die Oberseiten seiner Flügel in einem intensiven Tintenblau (unteres Bild). Sobald er sich wieder etwas dreht, verschwindet die blaue Farbe wieder. Man nimmt also ein eigenartiges "Blinken" wahr. Die Farbe wird durch Interferenz hervorgerufen (s. spektrum-Artikel) und nicht durch Farbstoffe und wird nur im männlichen Geschlecht gezeigt.
Den Kleinen Schillerfalter sieht man nur gelegentlich auf sonnigen Waldwegen, er steht in der Vorwarnliste der Roten Liste Deutschland. Diese Art besucht keine Blüten. Die Männchen saugen gern an Tierkot (wie im Foto) oder an Aas, die Weibchen saugen gern Honigtau von Blattläusen oder an überreifen Früchten.
www.spektrum.de/lexikon/biologie/schillerfalter/59243
de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Schillerfalter
You wouldn't believe it. The two butterflies in the in the collage above are one and the same individual of the lesser purple emperor (Apatura ilia)! This rather large butterfly is actually quite inconspicuous (photo above). However, when it stands at a certain angle to the incident sunlight, the upper sides of its wings shine in an intense ink blue colour (lower photo). As soon as it turns slightly, the blue colour disappears again. A peculiar "flashing" colour is thus perceived. The colour is caused by interference (see spektrum article) and not by dyes and is only seen in males.
The lesser purple emperor is only seen occasionally on sunny forest paths and is on the early warning list of the German Red List. This species does not visit flowers. The males like to suck on animal faeces (as in the photo) or on carrion, the females like to suck honeydew from aphids or on overripe fruit.