Die Kaisermäntel sind wieder da - The silver-washed fritillaries are back again

Jetzt ist wider die Zeit für einen unser größten Tagfalter, nämlich den Kaisermantel (Argynnis paphia). Oft versammelt sich eine größere Anzahl balzend und nektarsaugend auf dem Schmetterlingsstrauch (Buddleja davidii) oder auch auf Wasserdost (Eupatorium cannabinum), den man an Waldrändern und auf Waldlichtungen finden kann. Im Bild ein weibliches Exemplar.
de.wikipedia.org/wiki/Kaisermantel
Now is again the time for one of our largest butterflies, namely the silver-washed fritillary (Argynnis paphia). Large numbers often gather on the butterfly bush (Buddleja davidii) or on hemp-agrimony (Eupatorium cannabinum), which can be found on forest edges and in forest clearings, mating and sucking nectar. The photo shows a female specimen.