Eine fette Beute - A big haul

Im Bild eine Eichblatt-Radspinne (Aculepeira ceropegia) , die einen Marienkäfer erbeutet, eingesponnen und getötet hat und die sich anschließend mit dem Aussaugen der Körpersäfte des Käfers sättigen wird. Die Spinne hatte ihr ziemlich primitives Netz am Rand eines Getreidefeldes gebaut. Der Name der Spinne rührt von der eichenblattähnlichen Zeichnung auf dem Hinterleib, die allerdings im Foto nur undeutlich zu erkennen ist.
de.wikipedia.org/wiki/Eichblatt-Radspinne
The photo shows an oak spider (Aculepeira ceropegia) that has captured, spun and killed a ladybird and will then feed by sucking out the beetle's bodily fluids. The spider had built its rather primitive web at the edge of a grain field. The spider's name comes from the oak leaf-like pattern on its abdomen, which is only vaguely recognisable in the photo.