Die Streifenwanzen verpaaren sich - The striped bugs mate

Eigentlich ist die Streifenwanze (Graphosoma italicum), wie schon der lateinische Artname andeutet, eine Insektenart aus dem Mittelmeerraum. Allerdings hat sich ihre Ausbreitungsgrenze mittlerweile, wohl bedingt durch die Klimaveränderung, bis nach Südschweden ausgedehnt. "Die Kommunikation der sehr vereinzelt lebenden Tiere zum Zusammenfinden der Paare erfolgt über akustische Schmalband-Signale, die durch Bauchvibrationen erzeugt und über die Pflanze weiter geleitet werden" (wikipedia, s.u.) und nicht wie bei anderen Insekten über optische oder geruchliche Signale. Sie ist ein friedlicher, völlig harmloser Pflanzensauger.
de.wikipedia.org/wiki/Streifenwanze
The striped bug (Graphosoma italicum) is actually an insect species from the Mediterranean region, as the Latin species name suggests. However, its distribution limits have now extended as far as southern Sweden, probably due to climate change. "The communication of the very solitary living animals to get together in pairs takes place via acoustic narrow-band signals, which are generated by abdominal vibrations and transmitted via the plant" (wikipedia, see below) and not via visual or odour signals as with other insects. It is a peaceful, completely harmless plant sucker.