Die hohe Zeit der Schachbrettfalter - The high time of the marbled white

Zurzeit fliegen in sehr großer Zahl auf fast allen Wiesen die Schachbrettfalter (Melanargia galathea). Die Männchen sind in der Grundfarbe mehr weiß, die Weibchen leicht gelb gefärbt.
Fürs Leben und Überleben benötigt der Schachbrettfalter blütenreiche Wiesen auf nährstoffarmen Standorten. Wichtig ist, dass diese nicht vor Ende Juli gemäht werden. Denn nur dort lassen die Weibchen ihre Eier einzeln zu Boden fallen, teilweise während des Fluges. Aufgrund von Düngung und einer frühen Mahd sind solche Wiesen heute in vielen Regionen selten geworden.
www.nabu.de/tiere-und-pflanzen/insekten-und-spinnen/schmetterlinge/tagfalter/schachbrett.html
de.wikipedia.org/wiki/Schachbrett_(Schmetterling)
At present, marbled whites (Melanargia galathea) are flying in very large numbers in almost all meadows. The males are more white in ground colour, the females slightly yellow.
To live and survive, the marbled white needs flower-rich meadows on nutrient-poor sites. It is important that these are not mown before the end of July. Only there do the females drop their eggs individually to the ground, sometimes during flight. Due to fertilisation and early mowing, such meadows have become rare in many regions today.