Ein Pilzlein steht im Walde - There is a little mushroom in the forest

Es ist eine einsame kleine Hasenpfote (Coprinopsis lagopus), welche sich durch das herbstliche Laub hindurchgeschoben hat. Der Hut des Fruchtkörpers zerfällt und gibt die schwarzen Sporen frei. Diese werden auf einen anderen Standort verweht, keimen im Boden zu einem neues Pilzgeflecht aus und bilden anschließend wieder neue Fruchtkörper. Der Entwicklungskreis hat sich geschlossen.
Die Hasenpfote hatte ich an anderer Stelle schon einmal vorgestellt: www.ipernity.com/doc/cammino/51616916
It is a lone little harefoot mushroom (Coprinopsis lagopus), which has pushed its way through the autumn foliage. The cap of the fruiting body disintegrates and releases the black spores. These are blown to another location, germinate into a new mycelium in the soil and then form new fruiting bodies again. The circle of development has closed.
I had already introduced the harefoot mushroom elsewhere:
www.ipernity.com/doc/cammino/51616916