Tief im Steigerwald .... In the deep Forest ...

... findet man diesen Amphibientümpel
Die Forstämter legen im wasserreichen Steigerwald an geeigneten Stellen Weiher an, um verschiedenen gefährdeten Amphibienarten (und anderen Tierarten) Lebensraum zu bieten. Hier können sich die Lurche abseits von den Bedrohungen durch Verkehr und Biozid-Einsätze der Landwirtschaft ungestört entwickeln. Solche Biotope sind nach § 30 BNatSchG gesetzlich geschützt.
Mehr Informationen:
www.wald-im-spessart.de/fileadmin/_migrated/content_uploads/Naturschutzkonzept_Rothenbuch.pdf //
www.thueringenforst.de/fileadmin/user_upload/Bilder/Mediabox/3_3_4_Waldkompensationsdienstleistungen/Kompensationsdienstleistungen-Broschuere-ThueringenForst.pdf
Und hier eine äußert informative Faltblattbroschüre zum Amphibienschutz:
www.pforzheim.de/fileadmin/user_upload/dldb/afu/faltblatt_amphibien.pdf

... you can find this amphibian pond
The forestry commission offices establish in watery forests ponds at appropriate locations in order to provide habitats for various endangered amphibian species (and other species). Here the amphibians can develop undisturbed apart from the threats by traffic and biocides of the agriculture. Such habitats are legally protected in Germany.