San Martino: Castagne e..

MAY BE BETTER ENLARGED
11/ Novembre: Il giorno di San Martino: si festeggiava qui nel nord est d' Italia la tradizione del mantello, secondo la quale Martino di Tours, nel vedere un mendicante seminudo soffrire il freddo gli donò metà del suo mantello; poco dopo incontrando un altro mendicante, gli regalò l'altra metà: e il cielo si rischiarò, donando il sole ed una temperatura più mite.I nome 'Estate di San Martino è condiviso da altre culture iberofone e francofone; 'Indian summer ' per le anglofone.
Comunque: di tutta questa tradizione permane il fatto che durante questo periodo si aprono le botti per il primo assaggio di vino nuovo, che solitamente viene accompagnato dalle castagne, peraltro ora costosissime:-)




1! / November: The day of San Martino: here in northeastern Italy the tradition of the mantle was celebrated, according to which Martino di Tours, in seeing a half-naked beggar suffering the cold, gave him half his coat; shortly after meeting another beggar, he gave him the other half: and the sky is clear, giving the sun and a milder temperature. The name 'Summer of San Martino is shared by other Iberian and Francophone cultures; 'Indian summer' for English speakers.
However: of all this tradition remains the fact that during this period the barrels open for the first taste of new wine, which is usually accompanied by chestnuts, however now very expensive :-)
Adapted from WIKI