MY LAST ADDRESS

in full possession of my physical and mental faculties
I assume that when I die
I do not want funerals
nor military honors
nor religious services
nor do I want my body clothed
just shrouded
cremated
and my ashes scattered on the grass
of my garden

///

MINHA ÚLTIMA MORADA

em pleno uso de minhas faculdades físicas e mentais
assumo que quando morrer
não quero exéquias
nem honras militares
nem serviço religioso
nem quero o meu corpo vestido
mas simplesmente amortalhado
cremado
e minhas cinzas espalhadas na relva
do meu jardim

by Armando TABORDA, 2024