8 favorites     9 comments    88 visits

See also...

Créativité Créativité


Tolerance Tolerance


Poems, poets and dreams Poems, poets and dreams


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

88 visits


SHORT TRAGIC-MARITIME HISTORY

SHORT TRAGIC-MARITIME HISTORY
with so much sea
close by
we would have to discover the New World
and despite the spices
gold
and slaves
on return to the homeland
we remained poor
navigators and their patrons
never learned to read

per omhia saecula saeculorum

it's been easier for us to stay poor in Europe
than rich by our own competence

///

BREVE HISTÓRIA TRÁGICO-MARÍTIMA

com tanto mar
por perto
teríamos que descobrir o Mundo Novo
e apesar das especiarias
ouro
e escravos
de regresso à pátria
continuamos pobres
os navegantes e seus patronos
nunca aprenderam a ler

per omnia saecula saeculorum

tem sido mais fácil continuarmos pobres na Europa
do que ricos por competência própria

by Armando TABORDA, 2023
Translate into English

Nouchetdu38, buonacoppi, Xata, vero and 4 other people have particularly liked this photo


9 comments - The latest ones
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
Un superbe et excellent rendu très évocateur et très révélateur en même temps.
Bonne et agréable fin de semaine clémente et apaisante.
12 months ago.
Armando Taborda club has replied to Malik Raoulda club
Merci, Malik! Bon samedi!
12 months ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Superb shot!

Admired in: www.ipernity.com/group/tolerance
12 months ago.
Armando Taborda club has replied to William Sutherland club
Thanks, William!
12 months ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Paolo Tanino, Ulrich John, buonacoppi, and Nouchetdu38!
12 months ago. Edited 12 months ago.
 vero
vero club
très beau poème Armando belle et douce nuit Armando, bisous,
youtu.be/8Vj9znomynQ?si=K-l37AbTXemjZooQ
12 months ago. Edited 12 months ago.
Armando Taborda club has replied to vero club
Merci, vero! Aussi pour la musique de fond de Vangelis. Bisous!
12 months ago.
 Xata
Xata club
Certo…
12 months ago.
Armando Taborda club has replied to Xata club
...:)
12 months ago.

Sign-in to write a comment.