o silêncio é um voo de pássaro na escuridão
LOVING SMILE - 65
porque a vida nos apanhou de surpresa há que encar…
"people who wash in the river"
A POESIA AJUDA A ACEITAR O INEXPLICÁVEL
WHERE IS THE PLACE
O SILÊNCIO PROJECTA A NOSSA DIMENSÃO NO ESPAÇO
OS PÁSSAROS SOBREVOAM OS SEUS PRÓRIOS SONHOS
ODE TO THE 25th OF APRIL
sem palavras não há pensamento
a morte é o princípio comum de todas as formas de…
SAGRES BEER
ON BEHALF OF THE DAYS
O ARGONAUTA DO TEMPO NAVEGA INFINITAMENTE PELO NAD…
O Universo Fantástico rodopia e cresce à nossa vol…
FOLDING SCREEN
ALONE
o que sonhamos em vida é tudo o que deixamos ao mo…
SURVEYING
toda a ficção é um instrumento que explora o misté…
sujo os olhos com sangue. chove torrencialmente. o…
LOGIC IS A COFFIN
deus tem de ser substituído por poemas, sílabas si…
Sunglasses on the sidewalk
A navegação dos cisnes é tão majestosa e bela que…
QUANDO CHOVE NA FALÉSIA CHEIRA A MAR
English title: "The Transfiguration of Hunger"
WAR
WHAT IF WRITING HAD MALIGNANT CONNOTATION?
ROOM
LOVING SMILE - 64
THE WALL
TEXT
"THE GLORIOUS DEATH OF THE SCORPION" - title in En…
Today I was given of three books by the Poet and F…
NECROPHAGY
WHISKEY
ECHO
RIBS
See also...
See more...Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
108 visits
BE THE SCISSORS
![BE THE SCISSORS BE THE SCISSORS](https://cdn.ipernity.com/200/14/92/51261492.f2aa8f75.640.jpg?r2)
![](https://s.ipernity.com/T/L/z.gif)
In the poem's hand
Cutting and cut close
Be the word
That being a wing
Flies and
Forgets
Be the non-straight front
Of time
Starting fire
For birds
Cutting
The invisible thread
Of their flight
The clepsydra of their song
Be the biting invocation
Of verses with sharp nails
Tearing
The skin to its scar
Be a word with teeth
Be and bite the page
Let the barbed wire
Caught in the breath
///
SER A TESOURA
Na mão do poema
Cortando e cortado rente
Ser a palavra
Que sendo asa
Voa e
Esquece
Ser a frente não recta
Do tempo
Abrindo lume
Para que os pássaros
Cortem
O fio invisível
Do seu voo
A clepsidra do seu cântico
Ser a invocação mordaz
De versos com unhas afiadas
Rasgando
A pele à sua cicatriz
Ser vocábulo com dentes
Ser e morder a página
Deixar ficar
O arame farpado
Preso à respiração
by Leonora ROSADO, in "ORNATO EM CADEIA" (a small anthology by eight poets), Nu Limbo Edições, 2017 - edition of 100 numbered copies -
(English translated by Armando TABORDA, 2022)
Cutting and cut close
Be the word
That being a wing
Flies and
Forgets
Be the non-straight front
Of time
Starting fire
For birds
Cutting
The invisible thread
Of their flight
The clepsydra of their song
Be the biting invocation
Of verses with sharp nails
Tearing
The skin to its scar
Be a word with teeth
Be and bite the page
Let the barbed wire
Caught in the breath
///
SER A TESOURA
Na mão do poema
Cortando e cortado rente
Ser a palavra
Que sendo asa
Voa e
Esquece
Ser a frente não recta
Do tempo
Abrindo lume
Para que os pássaros
Cortem
O fio invisível
Do seu voo
A clepsidra do seu cântico
Ser a invocação mordaz
De versos com unhas afiadas
Rasgando
A pele à sua cicatriz
Ser vocábulo com dentes
Ser e morder a página
Deixar ficar
O arame farpado
Preso à respiração
by Leonora ROSADO, in "ORNATO EM CADEIA" (a small anthology by eight poets), Nu Limbo Edições, 2017 - edition of 100 numbered copies -
(English translated by Armando TABORDA, 2022)
Nouchetdu38, William Sutherland, Annemarie, Ulrich John and 3 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Armando Taborda club has replied to Xata clubArmando Taborda club has replied to cammino clubBon week-end.
Armando Taborda club has replied to Malik Raoulda clubArmando Taborda club has replied to Annemarie clubAdmired in: www.ipernity.com/group/tolerance
Armando Taborda club has replied to William Sutherland clubSign-in to write a comment.